Karlai K. Károly: A címerekről. A címer története, fejlődése. A címertan mai szemmel (Amsterdam, 1985)
Második könyv - I. rész. A címerrel kapcsolatban…
Az amerikaiak - számunkra rövidnek tűnő - történelmüket nagy tisztelettel veszik körül, és az emlékeiket igyekeznek megtartani. Ne mosolyogjunk. A szemléltető jel alapon való területfelosztás a texasiak szemében történelmi emlék. Minden szimbólumnak meg van a jelentősége, történelmi múltja. Természetesen van közöttük egyszerű észjárásra utaló, derűt keltő jelzés is. de hiszen egyszerű emberek, marhatenyésztők, cowboyok használták. Pl. A TEXAS felírás ,,A” betűje felett négy „6”-os szám látható. Ennek a nagybirtoknak a gazdája kockázáson négy hatos dobásával nyerte el a gazdaságot. A négy „6”-ost választotta jelzéséül. Nem vezethető-e vissza hasonló elgondolásra címereinkben látható egy-egy motívum? Az sem kizárt dolog, hogy a texasi jelzésekből a történelmi múltra való utalásként egyszer címer lesz. Ki tudja majd ezer év múlva — ha az atomvilág még fennáll? —, hogy egy-egy texasi marhatenyésztő jele mit jelentett? Hány történész fogja majd tanulmányaiban megírni véleményét 2900-ban az akkor már teljesen ismeretlenjeiről? Mert a jelek tovább élnek, rézcsatok, helységnevek, szerszámveretek stb. formájában. Ki tudja ma egy-egy rúna, vagy rovásjelről annak pontos értelmét, hiszen kezdetben a jelzések még nem hangokat (mint a mai betű), hanem fogalmakat közöltek? Arra szándékozom rámutatni, hogy bár számunkra a címer az egyén legkifejezőbb és legművészibb jelölési formája, voltak és vannak más jelölési formák is, és ma már az egész világra kiterjedő szemléletünkből ezek nem rekeszthetők ki. Maga a heraldika is szimbólumokat használ, és ezért nem felelsleges, ha a szimbolikával kissé bővebben foglalkozunk, növeljük megértési készségünket, meglátásunkat. Egynéhány ismert régi szimbólumot mellékelten bemutatunk. A ma annyira divatba jött horoszkopokbol ismerjük az állatöv jeleit valósághűen megrajzolva. Az alkimisták azonban más jelzéseket használtak. Ytflö&tlJJATH.jAsa-H /. /. J. 4. /. (. /• /. f. /*• 44. AL 1. Kos. 2. Bika. 3. Ikrek. 4. Rák. 5. Oroszlán. 6. Szűz, 7. Mérleg. 8. Skorpió. 9. Nyilas. ~JŰ. Bak. kö&iáü kecske. 11. Viziszorny. 12. Hal. 4. 1. J. V. S <. ' ? 1. Hétfő. 2. Kedd. 3. Szerda. 4. Csütörtök. 5. Péntek. 6. Szombat. 7. Vasárnap. 278 Texas allam felosztása a helyenként alig 100 évvel ezelőtt használt marhabélyegző jelzés alapján