Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

II. A transzfer módozatai

3. Transzfer áruszállítás révén

Gyakori eset. hogy a transzfer szolgáltatója, vagyis a licencia adója, illetve a know-how átadója a licenciát (a transzfer gyakorlati megvalósítását) bizonyos áruszállításokkal is elősegíti. E helyütt nem elsősorban gépi berendezésekről van szó (erről a II. fejezet 3. pontjában lesz szó), hanem olyan esetekről, amikor bizonyos nyersanyagokat vagy a gyártáshoz szükséges termékek valamelyikét a transzfer szolgáltatója (a licenciaadó, illetve a know-how átadója) szállítja az átvevőknek, mégpedig a vonatkozó szerződés rendelkezése szerint általában hosszabb időn át. Ilyen eset például az, amikor a szolgáltató szállítja a gyártáshoz szükséges katalizátort, vagy amikor egv műanyag termék gyártási eljárásának átadása kapcsán az átadó kiköti, hogy bizonyos nyersanyagokat ő fog az átvevőnek szállítani. Nyilvánvalóan lehet példákat venni a gépi vagy elektromos berendezések gyártási területéről is. hiszen gyakori, hogy a licenciaadó, illetve a know-how átadója bizonyos alkatrészek szállítását köti ki. Ilyen és hasonló esetekben a licenciákkal, illetve a know-how átadásával kapcsolatos. azt mintegy kísérő, kiegészítő áruszállításról beszélhetünk.

\z esetek egy részében a szolgáltató, illetve az átvevő között az ilyen megállapodások gyakorlati megfontolások alapján jönnek létre. Az átvevő például nem tud, vagy nem is akar a vonatkozó nyersanyag, katalizátor, alkatrész stb. gyártására is vállalkozni, mert például a gyártandó mennyiség mellett az nem gazdaságos, vagv nincs hozzá kellő műszaki felkészültsége. Kézenfekvő, hogy ilyen esetekben a szóban forgó nyersanyagot, alkatrészt stb. a szolgáltatótól szerezze be. Ennek azonban „hátulütője” is van, például az átvevő ezzel könnyen kiteheti magát az átadó által diktált árnak. Ezt természetesen megfelelő kereskedelmi módszerekkel el lehet kerülni, de előfordulhat, hogy az átvevő kényszerhelyzetben van (a szóban forgó nyers-