Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
II. A transzfer módozatai
kivitelezésnél csupán tanácsokat, a technológiai berendezések -zerelé-énél jászont utasításokat adnak, s ennek megfelelően más-más a felelő-ségük. illetve más az átvevő kötelező magatartása. h) Szakemberek kiküldése esetéljen a fentieken túlmenően még néhány lényeges kérdés rendezése szükséges. Ez megtörténhet akár a szerződés főszövegében, akár annak mellékletéljen. Ezek a következők: 1. Többnvire célszerű előírni, hogy a szakemberek kiküldetésük -zínhelvén naplót vezessenek. Ebijen a tevékenvséggel kapcsolatos minden lénvege- mozzanatot rögzíteni kell. beleértve a telje-ített munkaidőt i~. A naplóbejegvzéseket mindkét félnek alá kell írnia, azoknak az adott ténvekre nézve vita esetén bizonvító erejük van (természetesen, ha a szerződés így rendelkezik). E naplóba a kiküldöttek lénveges utasításaikat. észrevételeiket. kérdéseiket írják be. míg az átvevő az azokhoz vagy a tévékéin -éghez fűzött megjegyzéseit, kéréseit, észrevételeit rögzíti. E dokumentum legalább két példámban szokott készülni, s mindkét fél kap belőle. 2. Hasonlóan fontos a helyszíni vezető kapcsolattartása. illet\e érintkezése. Az a célszerű megoldás, ha több kiküldött esetében egyetlen főnök van. Hasonlóképpen a helyszínen az átvevőnek is legyen egv megbízott vezetője. \ hivatalos munkakapcsolat a vezetők között áll fenn. részben szóban, részben a napló útján. Nagy terjedelmű létesítményeknél a vezető mellett — kölcsönösen kiválasztott — részletvezetők i- tarthatnak operatív munkakapcsolatot, de több napló vezetése akkor sem célszerű. Kivétel az az eset. ha a tevékeny-ég egyidejűleg földrajzilag távoleső pontokra terjed ki (több helv-zín). Ilyenkor legven helyszínenként egv-egv vezető és vezettessen külön naplót. Lgvanakkor egy központi vezetőre ebben az esetben iszükség van. 3. Nagy terjedelmű, illetve hosszabb ideig tartó kiküldetéssel járó szolgáltatások esetéljen a szerződésben rendezendők olvan kérdések i-. mint például:
