Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

IV. Szerződéses kérdések

hau a nyersanyag fajtájától függően eleve többféle eredménv elérésében megállapodni.

Természetes, amennyiben a feltételek hiánya a sikere> bizonyítást egyértelműen lehetetleníti, az átadó nyilván nem vállalja azt. s a már említett kikötés révén idővel mentesül is a próbák elvégzésétől. Ilyen esetekben is vállalni szokta azonban az átadó azt. hogy mihelyst az előfeltételek biztosítottak, műszaki segítségnyújtás keretében üzembe helyezi a berendezést, a próbákat is elvégzi, de azokban már jogkövetkezmények nem kapcsolódnak.

3.7.6. A garanciák elérésének biztosítékai

A szerződéses kikötés önmagában nem jelent biztosítékot i> a műszaki garanciák teljesítésére. Ezért az átvevő különféle biztosítékokat szokott kérni. A legáltalánosabb biztosíték az. hogy a licenciadíj, az átvételi ár egy részének kifizetését a műszaki garanciák eléréséhez köti az átvevő. Ha a licenciadíj, illetve a know-how átadásának ellenértéke a szerződésben kikötött f i\ összeg, ennek egy részéi a betanítás megtörténtéhez, másik részét pedig a műszaki garanciák teljesítéséhez szokás kötni. Amennyiben a fizetés a termelés függvénye (bizonyos előlegek ilyenkor is fizetendők), az átvevő többnyire kiköti — de önmagában természetes —. hogy a fizetéseket a műszaki garanciák elérése esetén teljesíti (kivéve, ha a nem teljesítés az ő hibája). Ha a licencia vagy a know-how vásárlása berendezés vagy teljes gyárberendezés szállításához kapcsolódik, akkor a műszaki garanciák elérésére bizonyos üzleti biztosítékokat (például bankgaranciái) kötnek ki. s a vételár egv része (10—15%) is a műszaki garanciák elérése után válik esedékessé.

Megállapodhatnak a szerződő lelek különleges feltételekben is. ígv lehetséges, hogy az átvevő fizetéseit \ag\ azok egv részét nem készpénzben, hanem a licencia, illetve know-how íelhasz-190