Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
IV. Szerződéses kérdések
meghatározni. hogv az átadandó információból (ismeretek, adatok, dokumentációk) mi az. ami titokban tartandó. \em kril ugyanis titokban tartani azt az információt, amelv az átadás i(lü|Kmt jál>an már nyilvánosan ismert. korábban közzétették: az olvat. amelv utóbb, nem az átvevő hibájából nyilvánosságra kerül: továbbá. am éhről bizonyítható, hogy már az átadás előtt az átvevő birtokában volt. \z átvevőnek egyébként arra kell kötelezettséget vállalnia, hogv a kapott információkat bizalmasan kezeli, alkalmazottaival i- bizalmasan kezelteti, csak meghatározott célra liasználja fel. - azokat nem hozza nyilvánosságra. V titkosság kérdéséhez tartozik, hosv az átvevő nemcsak dokumentáló, hanem betanulás révén i- juthat know-how-lioz, rendszerint szerződé- alapján. Amennyiben a betanulással -zerzett know-how-t harmadik személv használja fel. az átadó jogait ez ugyanúgy sérti, mint a dokumentáció jogosulatlan felhasználása. Sérelme orvoslására az átadó természetesen kártérítési igénnvel léphet fel. \ gyakorlatban a jogo-ulatlan felhasználás gy anúja merül fel akkor, amikor az átvev ő betanult szakembere a betanulást követően állását otthagy va a versenytársnál helyezkedik el. Vz átvevő a betanulóval kötött munkaszerződésben védekezhet az ellen, de még helyesebb és hatékonyabb. ha a betanítót (vagyis a know-how átadóját»kéri fel arra. hogy írásbeli nyilatkozatban maga is kötelezze a betanulót titoktartásra. \mi a gyártmány minőségének hizonvos meghatározott szinten való megőrzésének kikötését illeti, utalunk az előző részben elmondottakra azzal a megjegyzéssel, hogv ilven kikötések know-how—zerződéseknél viszonylag ritkábban fordulnak elő. 167
