Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
IV. Szerződéses kérdések
tációt szállítson az átvevőnek — akinek a dokumentáció egy részére esetleg nincs is szüksége. Célszerűbb, ha a szerződés O o megkötése után az átadó és az átvevő szakemberei együttesen dolgozzák ki — az átadó lehetőségei és az átvevő igéméi függvényében —, hogy mi képezze az átadás tárgyát, s miiven ütemben adják át a dokumentációkat. Természetesen a know-how-szerződésekben is meghatározandó a használati engedély tartalma, hogy az mire jogosítja fel a know-how átvevőjét; gyártásra és értékesítésre vag\ mindkettőre. A használati engedély tartalma változhat országonként, sőt talán még nagyobb yariációs lehetőségek vannak, mint a szabadalmi lieeneiaszerződések esetében. A használati engedéh eltérő jellege miatt a know -how-szerződésekben a használati engedély határait korlátozzák. Mindenekelőtt meg kell jegyezni. hogy míg a szabadalmi licenciáknál szokásos a kizárólagos vagy nem kizárólagos licencia adása, és bár hasonló kikötés know-how-szerződésekben is lehetséges, de egvfelől nem szokásós. másfelől nincs értelme. Az esetlege!« kizárólagosság ugvanb nem jelentene mást, mint azt, liogv az adott szakmában, iparágban az átadó kizárólag az átvevőnek adja el a knowhow-t. Azt sem szavatolja (szavatolhatja) azonban, hogy amenvnviben harmadik személv ugyanazt a know-how-t önállóan kidolgozza, az azt nem használhatja, s nem hozhatja akár szellemi termékként is forgalomba. Gyakori viszont, hogy a know-how-szerződésekben az átvevőt mennyiségileg, területileg esetleg a használati engedély természetében (gyártási, eladási) korlátozzák. így például gyakori korlátozás az. hogy az átvevő csak megadott kapacitású üzemben jogosult a know-how-t felhasználni (kapacitásbővítés esetén újabb összeg fizetése mellett használhatja fel), vagy hogy a know-how segítségével csak bizonyos darabszámú árut gyárthat (ez szintén a kikötött ellenértékkel összefüggő kérdés), vagy csak bizonyos országokban gyárthat, de korlátlanul forgalomba hozhat, vagy a forgalomba hozatal is területileg korlátozott. Az ilyen korlá-160
