Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

IV. Szerződéses kérdések

továbbadni. A know-how-szerződésekben mindig szerepel a műszaki vagy nem műszaki megoldás átadására vonatkozó

CV o

részletes leírás, továbbá egy titoktartási rendelkezés.

1.3. Vegyes tárgyú liceneiaszerződések

E szerződések know-how-ra és szabadalomra egyaránt vonatkoznak, azaz a licenciaszerződések különös csoportját képezik. Tárgyuk egyfelől jog használatának átengedése (a szabadalom), másfelől titokban tartandó műszaki megoldás (know-how) átadása, mindkettő esetleges mellékkötelezettségeivel együtt. Ebből a kettősségből származnak a szerződéskötés problémái i-, amelyek közül csak a lényegesebbekről szólunk.

Míg a szabadalmi licenciaszerződés tárgya mindig egy szaban c>y p eV

dalomra vonatkozó jog kizárólagos vagy nem kizárólagos használatra történő átengedése, addig a know-how-szerződés tárgyát jóval nehezebb meghatározni. Ezen túlmenően: a szabadalommal kapcsolatban titoktartási kötelezettség nincs, a know-how-ra viszont van. A szabadalomra vonatkozó licencia időtartama általában a szabadalom lejártáig vagy megszűnéséig tart. a know-how-val kapcsolatban ezt külön meg kell határozni. A szerződés egy es rendelkezéseit tehát e kettősségek figyelembevételével kell összehangolni, másokat pedig a szabadalom és a know-how vonatkozásában kiilön-külön kell meghatározni.

További probléma: ha egv a vegyes tárgyú szerződésbe foglalt szabadalmat megsemmisítenek, fennmaradhat-e a szerződés a know-how-ra vonatkozóan, s milyen feltételek mellett? \ szerződés részleges fennmaradásának elvi akadálya ugyan nincs, de a gyakorlatban számos körülményt kell figyelembe venni. Elsősorban azt. hogy ténylegesen milyen súllyal esett latba az ügyletben a kizárólagossági jog. illetve az azt kiegészítő know-how. Amennyiben az utóbbi volt a fontosabb, a szerződés feltehetően fennmarad, különösen akkor, amikor példán 1 a

139