Palágyi Tivadar - Pálos György (szerk.): Iparjogvédelem Franciaországban - Francia technika és tudomány 3. (Budapest, 1972)

I. Szellemi alkotások és azok jogvédelme

5. As oltalom hatálya - bitorlás

A fajtaoltalmi tanúsítvány alapján a jogosítottnak kizárólagos joga van a növény, vagy a szaporító anyag szaporítására, behozatalára, forgalombahozatalára, ideértve azokat a hibridfajtákat is, melyeknek létrehozatala a kiinduló fajta állandó használatát teszi szükségessé.

A növénynek azokat a részeit, melyekre a jog kiterjed, a végrehajtási utasitás határozza meg, fajonként, abban az időpontban, amikor a törvény hatályát a kérdéses fajra kiterjesztik.

A kizárólagos jog megsértése bitorlásnak számit, melyért az elkövető akkor felel, ha szaporítással foglalkozik. Ha más személy követi el a jogsértést, csak akkor értékelhető bitorlásként, ha az oltalom fennállásáról tudomása volt. A bitorlási per az általános eljárási szabályok alapján folyik.

Amennyiben bitorlás megállapítására kerül sor, a bíróság pénzbüntetésre, sőt börtönre Ítélheti a bitorlót; ez utóbbi büntetés kiszabására visszaesés esetén kerül sor, de kizárólag csak akkor, ha az elkövető tudott arról, hogy cselekménye jogellenes .

Tíz bíróságnak és a fellebbezési bíróságnak van hatásköre eljárni a fajtaoltalmi kérdésekben. Ezek ugyanazok a bíróságok, melyeknek hatásköre a szabadalmi ügyekre is kiterjed. Ugyanúgy, mint a szabadalmak esetében, kényszerengedély és kizárólagos licencia jogositottja bitorlás miatt eljárást indíthat, ha a fajtaoltalmi tanúsítvány jogositottja felhívás után sem teszi meg a szükséges intézkedéseket. A licencvevő egyébként a bitorlási eljárásba beavatkozhat, hogy az őt megillető kártérítést megkaphassa.

6. Átmeneti intézkedések

Fajtaoltalmi tanusitványt lehet kérni olyan fajtára is, amely elvesztette újdonságát,abban az esetben, ha a törvény hatálybalépése előtt:- a PUE valamelyik államában szabadalmi oltalomban részesült,- valamelyik UPOV állam hivatalos fajtajegyzékébe felvették,- vagy a hivatalosan elismert francia fajtalistába felvették.

Ilyen esetben a fajtaoltalmat korlátozott időre engedélyezik és ez csak a szabadalmi bejelentés^vagy a fajta listába való felvétel és a fajtaoltalmi tanúsítvány kérésének napja közötti időpontra terjed ki.

7o