Palágyi Róbert: A magyar szerzői jog zsebkönyve (Budapest, 1959)

Tizenharmadik fejezet. A szerző honossága és a mű származási országa a szerzői jog szempontjából

Pót jegyzőkönyv

Uruguay Keleti Köztársaság, Argentína Köztársaság, Bolíviai Köztársaság, a Brazíliai Császárság, Chile Köztársaság, Paraguay Köztársaság és Peru Köztársaság kormányainak meghatalmazottai meggyőződve annak a célszerűségéről, hogy általános szabályokat állapítsanak meg mindegyik szerződő állam törvényeinek a többi területén alkalmazása végett azokban az esetekben, amelyeket a nemzetközi magánjog különböző anyagára vonatkozólag kötött szerződések meghatároznak, a következőkben egyeztek meg:

1. cikk. Valamely szerződő állam törvényeit előforduló esetben alkalmazni kell, akár belföldiek, akár külföldiek a jogviszony tekintetében érdekelt személyek.

2. cikk. Ezeket a törvényeket az eljáró bíró hivatalból alkalmazza, a feleknek azonban érintetlen marad az a joguk, hogy állíthassák és bizonyíthassák annak a törvénynek létezését és tartalmát, amelyre hivatkoztak.

• 3. cikk. Mindazokat a perorvoslatokat, amelyeket a perlés helyének eljárási szabályai a belföldi törvények szerint elintézendő ügyben megadnak, oly ügyekben is igénybe lehet venni, amelyeket valamely más állam törvényeinek alkalmazásával kell eldönteni.

4. cikk. Más állam törvényeit sohasem kell alkalmazni, ha azok a pervitel helyén fennálló politikai intézményekkel, a közrendi törvényekkel és a jóerkölcsről ott vallott felfogással ellenkeznek.

5. cikk. E jegyzőkönyv rendelkezéseivel összhangban a kormányok kötelezik magukat arra, hogy az érvényben levő és a később hatály balépő törvényeik két hiteles példányát egymásnak kölcsönösen megküldik.

6. cikk. Az aláíró államok kormányainak a kötött szerződének megerősítése alkalmából ki kell jelenteniük, hogy az értekezletre meg nem hívott nemzetek csatlakozását elfogadják-e olyan módon, mint azokét a nemzetekét, amelyek csatlakoztak ugyan az értekezlet eszméjéhez. a tárgyalásokon azonban nem vehetnek részt.

7. cikk. Az előző cikkekben foglalt rendelkezések ama szerződések elválaszthatatlan részeinek tekintetnek, amelyekre vonatkoznak és addig az ideig maradnak érvényben, .amíg maguk a szerződések.

3. §. E törvény kihirdetésének napján, azonban az 1. §-ban említett szerződésnek Magyarországgal szemben való életbelépése napjától kezdődő hatállyal lép életbe; .azt az igazságügyminiszter és a vallás- és közoktatásügyi miniszter hajtja végre.

199