F. Tóth Tibor (szerk.): Kutatás-fejlesztés és iparjogvédelem (Budapest, 1987)
Első rész - V. A szabadalmi információ
A szabadalmi dokumentumok egyfajta feldolgozását képviselik az olyan folyóiratok is, amelyek a szabadalmi leírások egy kiragadott részletét (rendszerint főigénypontját) és főábráját közlik; ezek nem annyira a találmány lényegének könnyen érthető ismertetésére, mint inkább az oltalom tárgyának pontos körülhatárolására alkalmasak. Mindezekhez képest sokszoros előnyt kínálnak az olyan feldolgozások, amelyek egyetlen nyelven tartalmazzák az országok egész sorának szabadalmi kivonatait. Izobratenija Sztran Mira — Ez a Szovjetunió találmányi hivatala mellett működő NPO POISZK kiadásában megjelenő folyóirat lehetővé teszi, hogy az orosz nyelvet ismerők rendszeresen tanulmányozhassák a legfrissebb szabadalmak, illetve szerzői tanúsítványok kivonatait, amelyeket az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Franciaország, Japán, az NSZK, Svájc a Szovjetunió és a többi KGST- tagország találmányi hivatalai engedélyeztek. A folyóirat a technika minden ágát felöleli oly módon, hogy legalább havonta megjelenő 128 önálló füzete a Nemzetközi Szabadalmi Osztályozás jelzetei szerint igazodik a különböző szakterületekhez. E kiadvány külön érdekessége, hogy — Japán kivételével — az egyes országokból származó kivonatokat kártyákra tagolható elrendezésben az eredeti nyelven is tartalmazza, s így a feldarabolt folyóiratból retrospektív kutatásokra is alkalmas többnyelvű kártyagyűjtemény képezhető. Derwent kivonatok — A szabadalmi információszolgáltatásban az egyik legjelentősebb magánvállalkozás, a londoni Derwent Publications Ltd., fokozatosan bővítette kivonatszolgáltatásait. WPA (World Patents Abstracts) — szolgálata már évtizedekkel ezelőtt feldolgozta néhány ország szabadalmát, jelenlegi formájában pedig 1975 óta áll rendelkezésre. Rajzokkal ellátott angol nyelvű kivonatait országonként heti közlönyeiben (bulletin), iparáganként pedig heti folyóirataiban (journal) tükrözik a nemkémiai technológiák friss eredményeit. CPI (Central Patents Index) elnevezésű szolgálata a hatvanas évek elején indult meg néhány vegyészeti tárgykörben, jelenlegi, tizenkét területet felölelő alakjában 1970 óta létezik. A vegyészeti és vegyészettel rokon témájú szabadalmi kivonatok figyelő közlönyökben, egy-egy szabadalomcsalád elsőként rendelkezésre álló tagjáról készült ún. ,,basic” kivonatokat közlő folyóiratokban, profil szerinti kötetekben, kódolt kártyákon, mikrofilmen, mikrofilmlapon és mágnesszalagon jelennek meg. Az EPI (Electrical Patents Index) szolgálat keretében az elektromos és az elektronikai ipar szabadalmainak kódolt kivonatai első ízben 1980-ban készültek. Itt a „basic” kivonatok mikrofilmen és mikrofilmlapon is megszerezhetők. A huszonhat ország és két nemzetközi szervezet szabadalmi dokumentumairól az egyes szolgálatok keretében kiadott kivonatok szabványosított fejléccel vannak ellátva, amely a szokványos bibliográfiai adatok mellett a Derwent-osztályozás jelzeteit, Derwent-féle kivonat-azonosító számot, a „basic” szabadalom számát és a találmány kibővített címét is tartalmazza. A Derwent rövidebb és hosszabb kivonatokat is készít. Egy tipikus rövid kivonat 100—150 szóból áll, szükség esetén ábrával kiegészítve. 1984 óta a kivonat szövege a felhasználásra és az előnyökre utaló részlettel is kiegészül. 158
