Vincze Attila (szerk.): Iparjogvédelmi kézikönyv (Budapest, 1994)
II. fejezet - 1. A találmányok szabadalmi oltalma
1.14.8. Az átmeneti oltalom megadása Sztn. 2. 27. § (1) Az Országos Találmányi Hivatal a 21. és a 26. §-ban meghatározott feltételek vizsgálata alapján határoz az átmeneti szabadalmi oltalom megadásáról. (2) Az átmeneti szabadalmi oltalom megadását be kell jegyezni a szabadalmi lajstromba és meg kell hirdetni az Országos Találmányi Hivatal hivatalos lapjában. (3) Az átmeneti szabadalmi oltalom megadásáról kiállított szabadalmi okirathoz hozzá kell fűzni a kinyomtatott magyar nyelvű szabadalmi leírást és rajzot; vita esetén azonban a külföldi szabadalmi leírás szövegét kell hitelesnek tekinteni, kivéve, ha a magyar nyelvű leírás szövege szerint az oltalom terjedelme szükebb. A Hivatal csupán a könnyen ellenőrizhető érdemi feltételek, valamint az alaki előírások megtartását ellenőrzi az oltalom megadása előtt. Annak vizsgálatára, hogy a termék forgalomba került-e a törvény hatálybalépése előtt, az ellenérdekű fél által, az oltalom megadása után indított megsemmisítési eljárás szolgál. Lényeges, hogy a pipe-line esetén a magyar nyelvű leírás a műszaki információ céljait szolgálja, a jogi konzekvenciák pedig az eredeti leíráshoz kötődnek. E szabály alól csak annyiban van kivétel, hogy amennyiben az oltalom terjedelme a magyar nyelvű leírás szövege szerint szűkebb, mint a külföldi szabadalom esetében, akkor a magyar nyelvű leírás szövegét kell hitelesnek tekinteni. 1.14.9. Az általános eljárási szabályok alkalmazása Sztn. 2. 28. § Ha e törvény eltérően nem rendelkezik, az átmeneti szabadalmi oltalom megadására irányuló bejelentési eljárásban és a megadott oltalommal kapcsolatos eljárásokban - ideértve a bírósági eljárásokat is - az Szt., valamint az Szt. végrehajtásáról és a szabadalmi ügyekben való bírósági eljárásról szóló jogszabályok előírásait kell megfelelően alkalmazni. Az átmeneti szabadalmi oltalom megadására irányuló bejelentési eljárásban és a megadott oltalommal kapcsolatos eljárásokban - mind az Országos Találmányi Hivatal előtti államigazgatási ügyekben, mind pedig a bíróság előtt folyó ügyekben és perekben - az értelemszerű eltérésekkel az Szt. és a vonatkozó végrehajtási rendeletek szabályait kell alkalmazni. 146
