Vida Sándor (szerk.): Szabadalmi tájékoztatás - OMKDK Módszertani kiadványok 38. (Budapest, 1973)
III. Szabadalmi tájékoztatás külföldön
nyelvű /pl. holland, japán/. Ilyen Jelvonat csak az első publikációról készül, ezért a kivonatok száma csak mintegy fele a figyelő közlönyökben közölt kivonatok számának. Az eddig készült alapkivonatok 16 mm-es mikrofilmen is beszerezhetők DERWENT-osztályozás szerinti vagy lajstromszámok szerinti rendezésben. foglalkozik a DERTVENI cég az eredeti találmányi leirások miJcrofilmezésével is. minden szaoadalomcsaládból az első publikációt veszik fel mikrofilmre, továbbá ugyanezek angol és amerikai ekvivalensét is közoeiktatják. a japán szabadalmak esetében nem az eredeti leírást, hanem a lényeges rész angol fordítását mikrofilmezik. a DERWENT cég a szabadalmak visszakereséséhez is állit össze különféle dokumentációs anyagokat es jelenleg ezek körének szélesítésére is törekszik. Ez idő szerint olyan kumulativ jegyzékek időszakos kiadását tervezi, amelyek a szabadalomcsaládokat, az ekvivalens szabadalmakat gyűjtik az alapszabadalmak köré. Ez a szolgáltatás természetesen csak a DERWENT cég által korábban is feldolgozott szakterületekre terjed, s azokon sem tud 1-2 évnél korábbra visszanyúlni, de még ebben a formájában is egyedülálló kutatási segédletet jelenthet, üj segédlet а DEA.<ENT kiadványok között a szabadalmasok /szabadalomtulajdonosok/ kumulált jegyzéke is, amely szintén csak két év /1970- 1971/ szabadalmaira terjed ki. Aegrendelhetők a DERWENT cégtől olyan dokumentációs kártyák is, amelyek a tárgykör szerinti manuális visszakeresési munkát könnyitik meg saját kódrendszer alkalmazásával. Ennél fejlettebb segédeszközt jelent a szabadalmak tárgykör szerinti kutatásában az a lyukkártyarendszer, amelyet a nem-polimer vegyianyagok szerkezetével kapcsolatos információvisszakeresés céljára fejlesztettek ki./Külön kódrendszer készült a műanyagok, polimerek szabadalmaihoz is./ A szokványos 80 hasábos gépi iyukkártyák célszerűen az egyidejűleg több oszlop szerinti válogatásra alkalmas kártyaválogató gép alkalmazásával segitik a tárgykör szerinti 3zabadalomkutatást. A lyukkártyák adattömegét a DERnENT cég mágnesszalagra is átteszi, az előfizetők negyedévenként kapnak újabb kiegészitő mágnesszalagokat, s ezeket a számitógépes visszakeresésben tudják felhasználni megfelelő programok révén. A programok természetesen szintén megrendelhetők a cégtói. Van egy másik DERWENT-szolgáltatás is; az ennek keretében kapott mágnesszalagokat a megrendelő elektroniicus számitógépbe táplálja és tetszőlegesen kutathat a manuális kód szerint, a bejelentő cég nevének kódja szerint, vagy a DERWENT-féle osztályozás, illetve a Nemzetközi Szabadalmi Osztályozás szerint. Ezt a fajta mágnesszalagot is negyedévenként szolgáltatja a DERWENT cég. megemlíthető végül néhány DERWENT referáló kiadvány: a "British Patents Abstracts" az összes angol találmányról; a "German Patents Abstracts" az összes német /NDK és NSZK/ szabaaalomról adott hetenként 'kivonatokat, természetesen angol nyelven; a szovjet találmányi leirások rövidített fordításait viszont a "Soviet Inventions Illustrated" havonként megjelenő számai tartalmazták. 'világszerte ismert a Hollandiában működő INTERPAS nemzetközig szabadalmi szolgálat is. Előfizetői közt a vállalatok mellett szabadalmi hivatalok is szerepelnek. Szignálinformációs és fordítási fel-59
