Vida Sándor (szerk.): Szabadalmi tájékoztatás - OMKDK Módszertani kiadványok 38. (Budapest, 1973)
III. Szabadalmi tájékoztatás külföldön
folyik. A VPTB-ben tárolt szabadalmi dokumentumok képezik az alapját annak a nagyszaoásu másolatkészitesi munkának, amelynek célja a szovjet vállalatok, intézmények, iparági és területi tájékoztatási szervek ellátása szabadalmi anyagom másolataival. A GiJIIPI ^létesítéséről 1962-ben kormányhatározat intézkedett. Ez a közel 8G0 fős létszámú tudományos-kutató intézet igen sokrétű szabadalmi tájékoztatási tevékenységet fejt ki. Egyebek közt foglalkozik a szabadalmi tájékoztatási rendszer tökéletesítésére irányuló metodikai kérdésemmel - ezen belül a kutatásgépesités, az adatfeldolgozás automatizálása és a forditás automatizálása kérdésével -,valamint az iparági és területi tájékoztatási szervek szabadalmi részlegeinem módszertani irányításával. A CNIIPI feladata a szovjet találmányi közlöny es évkönyvek, továbbá a találmányi leírások megjelentetése is. A szabadalmi tájékoztatás szempontjából legfontosabbnak azonban a CNIIPI szignálinformációs tevékenysége tekinthető. Ennek keretében 1363-tól kezdve 23 ország szabadalmaival kapcsolatban adott ki bibliográfiái adatokat tartalmazó információmat. Négy iparilag jelentős tőkés ország - Amerikai Egyesült Államok, Nemet Szövetségi Köztársaság, Nagy-Britannia és tjapán - szabadalmi közlönyeiből azonban nemcsak a bibliográfiai adatokat közölte a szignálinformáció, hanem ezeknek az országoknak szabadalmi közlönyeit /pontosabban az NSZK esetében az "Auszüge aus den Patentanmeldungen" es Nagy-Britannia esetében az "Abridgements of Patent Specifications" c. füzeteket/ a CNIIPI orosz fordítással kiegészítve jelentette meg, folyóiratszerüen, de kártyákra tagolható kivitelben. 1972-től kezdve a legfontosabb mapitalista ipari országok /Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köztársaság, rranciaország, Japán/ szaoaaalmi közlönyei alapján a CNIIPI egyesitett kiadványokat jelentet meg havonta kétszer "Izobretenija za Rubezsom" /Külföldi találmányok/ címmel. A különböző műszaki témakörök a Nemzetmözi Szabadalmi Osztálymutató szerint 33 csoportba vannak sorolva, s ennek megfelelően 33 Különböző füzet jelenik meg egyszerre. A füzetek lapjai négyfelé vágva kártyákként használhatók fel, s a bibliográfiai adatok mellett vagy referátumot vagy szabadalmi igénypontot közölnek a szabadalmakról. A kártya egyik oldalán az eredeti nyelven irt szöveg es esetleg egy jellemző ábra, a másik oldalán az oroszra fordított szöveg található. Az azonos találmányra vonatkozó un. analóg szabadalmak közül csak egyet referálnak, a többinek csak bibliográfiai adatait közlik. Közbevetőleg itt említhető meg az Össz-szövetségi Tudományos és műszaki Tájékoztatási Intézet /VINITI = Vszeszo.iuznüj Insztitut Naucsnoj i Tehnicseszkoj Informacii/ tevékenysége is; az intézet sok egyéb szakirodalmi forrás mellett a szabadalmakról is ad tájékoztatást referáló lapjaiban. A VINITI referátumai a kinyomtatott találmányi leírások alapján készülnek, ábrám nélkül, a szabadalomjogi vonatkozásokat nem tüntetik fel, egy találmányt csak egy ízben ismertetnek, a szabadalomcsaládok többi tagjáról információt nem adnak. Ezzel szemben a CNIIPI szignálinformációs kiadványai általában a külföldi közlönyök alapján készülnek - tehát még jóval a leírások megjelenése előtt -,ábrát es fontos szabadalomjogi adatokat is Közölnek, s hirt adnak minden szabadalomról, beleértve az Énalóg szabadalmakat is. A referativ szignálinformáció mellett a CNIIPI bibliográfiai szignálinfonnációt is jelentet meg. A havonként kiadott füzetek a nemzetközi Bzaoadalmi Osztályozás 8 főosztályánam megfelelő tagolásban az egyes országok /Ausztrália, Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Hollandia, Jugoszlávia, Lengyelország, magyarország, Német Demokratikus Köztársaság, Norvégia, Románia és Svédor-50
