Vida Sándor (szerk.): Szabadalmi tájékoztatás - OMKDK Módszertani kiadványok 38. (Budapest, 1973)
Idegen nyelvű összefoglalók
традиционных носителях - картотечных картах формата Аб и картотечных конвертах, ввиле разбивки текста патентных описаний на понятия и цепочки понятий, на основе анализа самих текстов. Понятия наиболее целесообразно хранить на вертикальных картотечных картах или суперпозиционных перфокартах. Таковые не требуют предварительной селекции. Из понятий можно строить однозначные и однонаправленные цепочки понятий, также хранимые на вертикально-расположенных картах. Последний носитель может служить подготовкой к автоматизированному хранению информации в памяти ЭВМ. Глава УШ. "Механизация патентной информации" дает обзор по аспектам обработки патентных описаний в отражении автоматизации, а затем переходит к основным понятиям, которы. необходимы для машинной обработки. Рассматриваются вопросы анализа информационного содержания патентных описаний, преобразования выявленных характеристик с целью машинного хранения и поиска. В связи с этим говорится о дескрипторах, тезаурусах, о кодировании информационного содержания патентных описаний. Затем описываются реферативные карточки, считающиеся еще ручной обработкой, и различные типы перфокарт. Читатель знакомится с машинными перфокартами, многочисленными типами перфораторов, дешифраторов и сортировочных машин. Затем автор переходит к ЭВМ и периферийным устройствам, в особенности говорит о широко распространенных в наши дни устройствах с памятью на магнитных лентах и магнитных дисках. Упоминает об ожидаемом интенсивном развитии ЭВМ, в особенности о запоминающих устройствах на фотоэлементах и лазерных лучах, о машинах четвертого поколения. Наконец, описывается несколько развитых систем патентной информации, после чего демонстрируются примеры различных систем автоматизированного поиска, а также индексирования патентных описаний, подготовки реферативных карточек и обработки на магнитных лентах. "Репрографические вопросы патентной информации" затронуты в главе IX. Вначале дается краткий обзор применявшихся ранее репрографических способов и недостаточно распространенных полусухих методов (фотографические, стабилизационные, двухванные, диффузионные, дубильные методы). Затем автор знакомит с распространенными в наши дни сухими методами (термическое, диазо-, ксеро-, электростатическое копи217
