Benárd Aurél - Tímár István (szerk.): A szerzői jog kézikönyve (Budapest, 1973)
Függelék
2. Függelék — Az egyes műfajok szabályai C. Táblázat Magyar és idegen nyelvű verses szinkronszövegek és filmfeliratok filmgyártás céljából való felhasználása fejében fizetendő szerzői díjak Sorszám M ű f a j 100 sorig soronként (Ft) 100 soron felül soronként (Ft) 1. Magyar' versszöveg szinkronfilmhez 6,50 6,50 2. Magyar versszöveg feliratos filmhez 3- 5 3-5 3. Nyilvánosan már megjelent mű felhasználásával készült versszöveg szinkronfilmhez 3- 5 3-5 3 /a Nyilvánosan már megjelent klasszikus szinkron versszöveg 6,50 6,50 ,4. Nyilvánosan már megjelent mű felhasználásával készült versszöveg feliratos filmhez 2- 3 2-3 5. Idegen nyelvre fordított versszöveg szinkron vagy feliratos filmhez 5-10 4-8 6. Nyilvánosan már megjelent versszöveg szinkron vagy feliratos filmhez 3-5 2-4 A3 /a sorszám alatti díjtételek alapján kifizethető szerzői díj összege filmenként 10 000 forintot, a 6. sorszám alatti díjtételek alapján kifizethető szerzői díj összege pedig filmenként 3000 forintot nem haladhat meg. I). Táblázat írói művek diafilmgyártásra való felhasználása fejében fizetendő szerzői díjak Műfaj Alkotói díj ] Megfilmesítési díj forintban a) Prózai vagy verses’filinszöveg 30 képkockáig 250— 750 250- 750 b) Prózai vagy verses filmszöveg 31 —45 képkockáig 450-1125 450-1125 c) Prózai vagy verses filmszöveg 46 — 60 képkockáig 600-1500 ■ 600-1500 d) Ismeretterjesztő, szakoktató filmszöveg 40 képkockáig 450- 800 450- 800 e) Ismeretterjesztő, szakoktató filmszöveg 41—50 képkockáig 550 —1000 550-1000 f) Ismeretterjesztő, szakoktató filmszöveg 51 — 60 képkockáig 650-1200 650-1200 Amennyiben a képkockák száma a 60-at meghaladja, a díjtételek arányosan felemelendők. 550
