Borsy Károly: A pécsi nyomdászat kezdetei (Pécs, 1973)

Második fejezet

Az Engel nyomda segédjei

A megjelent kiadványok számából és terjedelméből már eddig is következtethettünk arra. hogy Engel nem egymaga dolgozott, hanem kellett, hogy egy vagy több segítsége legyen. Nos az első írásos utalást erre a Pécs városi tanácsülések 1777. évi jegyzőkönyvében találtuk.41

Név szerint két segédet ismerünk: Schmidt Károlyt és Jungman Károlyt.

Schmidt valószínűleg már az első évektől kezdve Engelnél dolgozott. Konkrét tevékenységéről nem sokat tudunk, úgy látszik véséssel, faragással is foglalkozhatott nyomdászi tevékenysége mellett, mert a városi közgyűlési iratokban többször előfordult, hogy „Petsét Nyomónak ki metszéséért" kifizetést eszközöltek részére. Az italt kedvelő, felelőtlen legény lehetett. Horváth Márton kocsmáros Engelen követelte Schmidt italadósságát42. Az Engel halála utáni csődper egyik tétele szerint Schmidt, aki lakáson és ellátáson Sigg György postamesternél lakott, hosszabb ideig nem fizetett és ezt is Engelen akarták behajtani. A csődper felperese. Engelné ezt elutasította azzal, hogy az akkor már Kalocsán dolgozó Schmidten keressék az adósságot.

Jungman Károly feltehetően Engelnél tanulta a nyomdászat mesterségét. Egy későbbi adatból számítva 1773-ban született és Engelék bizalmát bírhatta, mert Engel halála után — több erre mutató adat szerint — gyakorlatilag ő vezette a nyomdát. Ismételten ő ad nyugtát a városnak az elvégzett munkákról. Engelné működése alatt aligha végzett valami jó munkát, mert 1810-ben mivel az adónyomtatványokat már egy éve nem készítette el, — 25 botütésre ítélték.43 Jungman né-Jungman Károly levele a pécsi tanácshoz

Mint tudjuk. Jungman Engel nyomdájának erőssége. Engelné legfőbb támasza volt. s mikor elhagy ta Knezevichet. az ugyancsak bajban lehetett. Minden gyarlósága mellett is értette szakmáját. Levelét sajátkezűnek véljük, mert ha massal Íratta volna, bizonyára kevesebb nyelvtani és helyesírási hibát vét. (Bm. L. Pécs v. lt. Tü. jkv. 431/1818 )

45