Borsy Károly: A pécsi nyomdászat kezdetei (Pécs, 1973)
Második fejezet
ismerte a Trattner nyomda mintakönyvét is s ez megkönnyíthette számára a saját betűmintakönyvének összeállítását. Engel a mintakönyv címlapján császári és királyi privilegizált püspöki nyomdásznak titulálja magát, majd e szöveg után egy jókora püspöki címer díszeleg, ez alatt hozza Pécs latin nevét és római számmal az 1773. évszámot. Tudjuk, hogy Engel kérelmét a város püspöke Klimó György látta el ajánlásával. Engel püspöki nyomdásznak nevezi magát. A címlapon levő címer azonban nem Klimó címere, holott az előzmények után ez lenne a logikus. Klimó szép püspöki címerét jól ismerjük a könyveiben elhelyezett ex libriseiről,-1 melyet a bécsi Bohacz János metszett, továbbá a pécsi papírmalom vízjegye is Klimó egyszerűbb rajzolatú címere volt. Tehát Engelnek lett volna rá módja, hogy Klimó címerét kifaragtassa és azt helyezze első munkája címoldalára, — de nem így történt. E tény megállapítása után logikusan következik a kérdés folytatása: hát ha nem Klimóé e címer, akkor ugyan kié lehet? Sok irányban végeztünk kutatást ennek megállapítására, de eredménytelenül, míg végül is a címertannak pécsi kiváló ismerői voltak segítségünkre a probléma megoldásában.22 Kiderült, hogy e címer azonos a trieszti gróf Petazzi család címerével, a püspöki változat pedig gróf Petazzi Hannibál Lipóté, aki 1740-től 1760-ig volt Trieszt püspöke.23 Petazzi püspökről még annyi ismeretes, hogy 1760-ban laibachi (ljubljanai) püspök lett és itt halt meg 1772-ben. Költségén egy könyv jelent meg 1756-ban: Officia propria Sanctorum címmel Tergeste (Triest) helynév megjelöléssel, — a bécsi Trattner nyomdában. Ennyi a tény, mit sikerült kiderítenünk, ám a következő kézenfekvő kérdésre: hogyan kerülhetett e címer Engel címlapjára? — már csak találgatásra vagyunk utalva. Engel betűanyagát, — mint tudjuk — a bécsi Trattner nyomdából szerezte be. Nos, mivel sokat adott püspöki nyomdász mivoltára és mindenképpen szerette volna ezt a körülményt egy püspöki címer feltüntetésével is dokumentálni, Trattneréknél a különböző díszítő elemek között kért egy püspöki címert is, lehet, hogy csak mintának. Petazzi munkája, melyben e címer lehetett, 26 évvel ezelőtt készült, s talán hírét is vették, hogy Petazzi épp abban az évben meghalt, tehát nyugodtan odaadták Engelnek a címert, gondolván, hogy arra úgysem lesz többé nekik szükségük. Több körülményből úgy látjuk, hogy Engel 1772. nyár végén, ősz elején járhatott Bécsben Trattneréknél. Hazatérve azonnal hozzálátott betűmintakönyvének munkálataihoz. Lehet, hogy megkísérelte, hogy a kapott minta alapján elkészíttesse Klimó címerét. A nyomda beindításának ezernyi gondja, majd első feleségének novemberben bekövetkezett halála mellett erről megfeledkezhetett s mikor nyomásra került a mintakönyv, jobb híján — a minta címerrel nyomta ki. A jogtalan címerhasználatot ebben az időben is szigorúan büntették, különösen, ha volt aki észrevételezze. Valószínű, hogy Engel tudott Petazzi püspök haláláról s így nyugodt lehetett, már nem tiltakozhat címerének használata miatt. De mit szólhatott hozzá Klimó? — erre ismét nem tudunk válaszolni. Talán első látásra megütközött rajta, de az is lehet, hogy tetszett neki az „élelmes" megoldás, — és nem szólt semmit. Engel nyolcoldalas betűmintakönyvének első oldalát ízléses elrendezéssel (bár tipográfiailag helyenként kifogásolható beosztással) s ami fő erénye: egyféle betű-32
