Jedlik Ányos István: Természettan elemei. Súlyos testek természettana (Pest, 1850)

VIII

Miként e munka’ olvasása minél kevesbbé fárasztó legyen, olly kiállítására határozám el magamat, melly nyomdai csinosságán kívül a jelenkorunkban azon megkedvelt elöny- nyel is birjon, melly szerint a hozzá tartozó rajzokat a szöveggel együtt egyszerre tüntesse az olvasó’ szeme elébe.

E munka’ tartalma nagyobb részint a német irodalom’ nevezetesb kutforrásibol vagyon merítve; azonban korántsem puszta fordítás, hanem tanulmányimnak öngondolkozó- lag eredett kifolyása. Helyzetünkben meg kell elégednünk azzal, ha bármellyik tudományos Írónk tanulmányát azon fokra állítva terjeszti elő, mellyen az a nagyobb és neveltebb nemzetek’ irodalmában áll. Olly tárgyakra nézve, mel- lyek csak emlittetnek, vagy rövidség tekintetéből nem egész kiterjedtségben tárgyaltatnak, czélszerünek vélém a nevezetesebb kutforrásokra hivatkozni, hogy a bővebb tudományra törekvők által fölkerestethessenek; ellenben azon tárgyakra vonatkozólag, mellyek úgyis elegendöleg kimerítve fordulnak elő, az általam használt források’ mindunta- laniidézgetését nemcsak nem szükségesnek, sőt a mennyiben általuk a szöveg sokszor félbe—szakíttatott, a nyomdai költség pedig öregbedett volna, kikerülendönek tartám. E helyütt azonban a leginkább használtam kutforrások’ minőségéről a tisztelt olvasó közönséget megnyugtatandó, s egyszersmind ezen források’ nagy érdemű szerzői iránt mély tisztelettel párosult hálámat némüleg nyilvánítandó, munkáiknak czimét tárgy- és idöszerinti rendben ime elősorolom :

Vegytaniak.

Berzelius Lehrbuch der Chemie. Stuttgart 1832. Buchner’s Grundriss der Chemie. Nürnberg 1832. Graham’s Lehrbuch der Chemie, bearbeitet von Dr. Julius Otto. Braunschweig 1840.