Jedlik Ányos István: Természettan elemei. Súlyos testek természettana (Pest, 1850)
Második rész. A testek' nyugvási és mozgási tüneményeiről - Harmadik szakasz. Hignyugtan (Hydrostatica)
329 síkban fekszenek. Ezen törvény áll minden tekintet nélkül a csők’ szükebb, vagy tágasb üregére nézve. Lehetséges tehát, hogy egy tág edényben foglalt nagy mennyiségű vízzel nagyon csekély víztömeg tartson egyensúlyt, ha t. i. ez a tág edénynyel közösülö vékony csőben létezik. Ezen állításnak látszó képtelensége azonnal megszűnik , mihelyest meggondoljuk, hogy valódilag a vékonyabb viz- oszlop csak a vele egyenlő vastagságúval tart egyensúlyt, a többi mennyiségre nézve pedig azt a tágabb csőnek oldalai, és feneke eszközük. 431) Közösüljön AB vékony cső (209. rajz) egy tág CD edénynyel, mellynek nyilasa ED fenékkel vagyon elzárva. Ha AB csőbe mindaddig töltetik viz, mig mind a cső, mind az edény meg 209. rajz. nem telt : akkor a vékony csőben foglalt kevés mennyiségű viz ED feneket fölfelé DEFG vizoszlop’ súlyához egyenlő erővel nyomja, melly oszlopnak alapját a nyomott fenék’ területe, magasságát pedig a vékony csőben létező vizoszlopnak ezen fenék fölötti hosszúsága teszi. Ennek értelmezéséül képzeljük AB csőnek DC edényben is folytatását , hogy legyen ABbf ; HB vizoszlop egyensúlyt tart a vele egyenlő vastagságú és magosságú bf vizoszloppal, AH vizoszlop pedig af vizoszloppal tartana egyensúlyt (430); minthogy azonban ezen vizoszlop hiányzik, s helyette ED fenék alkalmazva vagyon, területének AB cső’ haránt metszéséhez egyenlő része f-nél AH vizoszlop’ hatása által akkora erővel nyomatik fölfelé, melly különben fa vizoszlopot volna képes tartani ; de ugyanakkora erővel nyomatnak ED fenék’ felületének a többi azon nagyságú részei is ; mert f-né 1 a fenékhez nyomott vizrészecskék szerfölötti nagy mozgékonyságuknál fogva mindaddig gördülnek ED fenék’ egyéb pontjai felé, mig mindegyiktől az f-nél tapasztalt ellenálláshoz egyenlőre nem találnak. Ennek megtörténtével megvan az egyensúlyi állapot, mellyet ED fenék AH vizoszloppal épen úgy tart, mint azt a fenék helyett alkalmazott DEFG vizoszlop eszközölné ; de ezen DEFG vizoszlop, midőn AH viz-
