Bittó Béla: Szabadalmi intézményünk történeti előzményei (Budapest, 1942)

II. Fejezet. Ipari találmányi szabadalmak - A XVIII. századtól 1848-ig Magyarországra és kapcsolt részeire adományozott kizárólagos ipari találmányi szabadalmak

Ebből a 103 szabadalomlevélből csak 5 drb a magyar, amelyek mindegyikéhez megvan a szabadalmi leírás. Ezek teljes szövege a fordítással ott, ahol kellett, a következő:

Lajstr. sorsz. 1.

1822. Fons 50. Pos. 4.

... : quod Gabriel Czuliffay, nobilis Hungáriáé et comitatus Zagrabiensis tabulae judiciariae assessor, — — . . . quod cubilium fornaces modo ab illo, qui hucusque usu venit penitus diverso, conficiat, quae fornaces elegantius efformatae, minusque lignorum sibi deposcentes, calorem et celerius dimittunt et aequabiliorem

gratioramque efficiunt, unaque insignem aurae puritatem conciliant; —------5----------u. a.---------13. V. 1821.

... , hogy Czuliffay Gábor, Magyarország nemese és Zágráb vármegye táblabírája,------. . . , hogy a most használatban lévő szobakályháktól teljesen eltérő

kályhákat készít, amelyek Ízlésesebben vannak kialakítva és kevesebb fát igényelnek, a meleget gyorsabban, egyenletesebben és kellemesebben adják le, egyben pedig a levegő kiváló tisztaságát is létrehozzák;----------.

1831. Fons 50. Pos. 68.

Beschreibung.

Stubenspaaröfen von Gabriel von Czuliffay in Wien.

Priv. am 13-ten May 1821.

Diese Öfen haben das Eigenthiknliche, dass nebst den bekannten Zirkulations Röhren, noch Röhren angebracht sind, welche durch den Feuerkasten gehen, und bestimmt sind, die Durchstreifende Luft zu erwärmen. —

*

Lajstr. sorsz. 2.

1822. Fons 50. Pos. 8.

. . .: quod Carolus Krauterer, iconum sculptor ex Ratzmarosch, de

praesenti Viennae in civitate Nro. 1005 habitans — — ... manculae (Wäschmangel), quae 4 pedum longitudinem, 2 pedum et 3 pollicum latitudinem, 3 vero pedum aut 6 pollicibus minorem etiam altitudinem habet, quave cum non obstante exiguo admodum pondere suo pressionem 10 centarios aequantem exerceat, unius duntaxat pueri ministerio albae vestes ita plane, uti medio aliarum, quae plurium hominum operam sibi deposcunt, machinarutn. fieri consuevit et expanduntur et nitidiores efficiuntur. Mancula haec insuper aedificiis nulla prorsus ratione evadit noxia, cumque parum nempe 4. pedum longitudinem haud' excedens spatium ipsi sufficiat, mensae instar in cubilibus collocari poterit, neque metuendum est eadem, qui casus cum communibus manculis evenire solent, infantes laedendes aut conquassan12G