Ostwald, Wilhelm: Feltalálók, felfedezők, nagy emberek (Budapest, 1912)
Az energia
16 OSTWALD lása is a forgalom túlságos megnehezbülésére vezetett. Ennélfogva: a gazdasági együttható megjavítása céljából a puszta átirás által való központosítást kellett életbeléptetni. A csereművelet tudniillik itt már nem az effektiv pénzbeli kiegyenlítéssel, hanem a központnak a megtörtént érték-forgalomról szóló értesítésével történik. Elszámolás pótolja a pénz tényleges átadását, az eddig szükségelt munkaszolgáltatás tetemes csökkentésével. így tehát megint a kultúra problémájához kerültünk. Mégis be kell ismernünk, hogy a pénz mértéke nem alkalmazható valamennyi kulturális értékre egyaránt. Bismarck, a sokat emlegetett imponderabiliát csak azért nevezte ezen a néven, mert bár a mi értékelésünknek ellene- mondanak, mégis olyan tényezőket sorakoztatnak elénk, amelyek a kulturéletet erősen, néha döntően befolyásolják. Mégis volna talán egy még általánosabb értékmérő, amely ezeket az értékeket is maga alá rendeli? Az energia. Az egyetlen fórum, amely erre a kérdésre feleletet adhat: a tudomány, még pedig az egyetemes természettudomány s nem a történelem, a mely csak egyes régebbi szociális hatóerőkkel
