Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
III.
48 mezen lévő előadói „alkalmazásra” — itt is persze figye* lembe véve a maga módján azt, hogy a bejátszó*előadó megs engedte*e, hogy előadása — bejátszása felvétessék a lemezre. Amint a szövegírónak, ha megengedte szövege megzenésítését, nincs többé mit kereskednie a nyilvános előadás ellen, hasonlókép, aza,z még inkább nem lehet mit kereskednie a nyíl* vános előadás ellen az előadónak, ha egyszer a lemezt beját- ezotta — előadta, vagyis transzponálva erre az indoklás sza* vait: „ha az előadói tevékenységet kifejtő átengedte előadói tevékenységét a lemezen való „alkalmazásra”, akkor az előadott „alkalmazás” nyilvános élőadása is megfelelt akaratának, mert az előadói alkalmazásoknál a nyilvános előadás az érvényesülésnek legfontosabb módja.’’ Az előadó akkor, amikor szerződik arra, hogy előadási teljesítését nyújtsa a lemez létrejöveteléhez, a lemezgyárral szemben kimerítheti a maga gazdasági és művészi szempont* jait; ekkor a maga feltételeit megszabhatja a gyár számára, épúgy, mint a szövegíró a magáéit, mielőtt megadja a zene* szerzőnek az engedélyt a megzenésítésre; ekkor teljesítőié* nyének átengedése fejében bármit kiköthet. De ha az előadó már szolgáltatta a maga művészi tevékenységét a lemez elő* állításához és így hozzájárulásával jött létre a lemez, akkor szerzőijogilag épúgy nincs módja — joga követni a maga elő* adói „alkalmazását” a nyilvános előadás tekintetében, mint ahogy a szövegíró se követheti e tekintetben a zeneműét. Avagy úgy képzelhetnék az előadó-alkalmazók, hogy mert az 53. §. nem beszél az előadóról, hanem csak a szöveg* íróról, ezért az előadók kedvezőbb helyzetben legyenek, mint a szövegíróki Lehetetlennek véljük, hogy az ilyen felfogás elfogadásra vagy méltánylásra leljen. Amikor, mint kifejtettük, mecha* nikai előadás céljára szolgáló készülék (lemez) nem létezhe* tik előadó nélkül, amikor tehát a törvényhozó tudta, hogy minden ilyen készülékkel (lemezzel) való előadásnál okvetlen megnyilatkozik az előadói tevékenység: akkor, ha az előadói produkciót beleértette volna a zenemű, zenéssszínmű, színmű fogalmába, bizonyára diszponált volna az 53. §*ban arról, hogy a lemezzel való nyilvános előadásnál miként alakuljon
