Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
II.
28 Umfang übertragen, so ist die im § 22. bestimmte Erlaubnis gleichwohl nur von ihm zu erteilen. Im Falle einer unbeschränkten Übertragung ist die Erlaubnis von dem Rechtsnachfolger zu erteilen.” Mint ezen §§-ból megállapítható, a német törvény megadta a szerzőnek — írói mű és zenemű szerzőjének egyaránt — azt a jogot, hogy ö rendelkezhessék művének lemezre való átvitele (felvétele) tekintetében (12. §.), de a zeneművek tekintetében fentartotta — az ipar érdekében — azt az eddigi rendszert, hogy a zeneszerző tűrni tartozik, miszerint megjelent*) műve lemezre felvétessék, viszont a — zeneszerző érdekében — ezt a tűrésre kötelezést két feltételhez kötötte a német törvény: egyrészt ahhoz, hogy a zeneszerző már előzőleg adott légyen valakinek — bármikor, bárkinek bárhol — engedélyt lemezre való felvételre, másrészt ahhoz, hogy a lemezfelvevő (lemezgyár) bizonyos engedélydíjat (kényszer- licencia) fizet. Az így létrejött lemezekkel — és ez lényeges ezúttal — nyilvános előadás a szerző minden további engedélye nélklü tartható. Vagyis: a kényszerlicenciával készült lemezek útján a nyilvános előadás korlátlanul szabad, éspedig még akkor is (22. b), ha a szerző a nyilvános előadás jogát már előzőleg másnak átengedte. Akár kényszerlicencia alapján, akár a szerző saját engedélye alapján állíttatott elő a lemez, akár pedig, mint ezekből önként következik, ha nemvédett mű van a lemezen, a lemez nyilvános előadás céljaira szabadon használható. Csak a jogosulatlanul előállított lemezzel való nyilvános előadás nincs megengedve. A szerző tehát csak a lemezelőállítási kényszerlicencia- díjra tarthat igényt, a lemez útján való nyilvános előadásért díjra igényt nem tarthat; ezt megerősíti a 22. a) §-nak az a rendelkezése, hogy a nyilvános előadás a lemezzel akkor is szabadon eszközölhető, ha a szerző önként — akár díjért, akár díj nélkül — engedélyt adott a lemez előállítására. Ezzel a német törvény megteremtette azt a rendszert, *) Ha a zenemű hangjegyen még nem jelent meg. a lemez forgalombajutá&a is nyilván megjelenésnek tekinthető.
