Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
II.
19 A 8. §. szerint c) az előadónak alkalmazása művészi tevékenységgel kell, hogy járjon. Sajátos módon a 8. §. miniszteri indoklása, amint fentebb pontosan idéztem, nemcsak a törvényben szereplő művészi előadást emeli ki, — hanem az írói műveknél a „személyes művészi” előadást említi, szembeállítva a csak művészi előadással a személyes művészit. Hogy ez a megkülönböztetés mit jelent, nem könnyen eszelhetö ki, mert hisz minden művészi előadás személyes előadás. Még sajátosabb a 8. §-ra visszautaló 46. §-nak indoklása, mert ez megkülönböztetést tesz egyrészt az előadói művészi működés, másrészt „a hangok átviteléhez használt eljáráshoz (hézagolt tekercsek, fogazott hengerek, stb. előállításához) szükséges művészi munka között, mely utóbbinál az átviteli alappéldányt (matrix stb.) létrehozó művész lesz az alkalmazás szerzője. Azért sajátos a 46. §. indoklásában szereplő ez a megkülönböztetés, mert itt már nemcsak előadói művészi működés említtetik, hanem művészi munka is, és pedig olyan munka is, mely egyáltalán nem előadói működés, hanem valami egészen más. így pl. fogazott hengerek, amilyenek pl. a kíntornáknál, zenélő óráknál vannak, úgyszintén lyukasztott vagy résekkel kivágott tekercsek, amilyenek az aristonokonál és más régibb fajtájú készülékeknél és automataszerkezeteknél használtatnak, nem előadó előadása által, hanem technikailag kitervelt manuális vagy gépi kivágás, fogazatbeverés és hasonló manipuláció útján készülnek. Ezeknél tehát egyáltalán nincs előadó, hanem van valaki, aki bizonyos terv szerint fogaz, vagy fogaztat hengereket, kivág vagy kivágat lyukakat, réseket tekercsekre, — a saját mesteremberi tetszése szerint, vagy netán egy művész utasítása szerint, Tirolban, Svájcban és a francia Savóiéban egész falvak — férfiak, nők, gyermekek — foglalkoznak ma is ilyes készülékek, sípládák, zenélődobozok, Spieldose és hengerek, lemezek, tekercsek készítésével, bizonyos hagyományos sablonok szerint, de a kor kívánalma szerint fejlesztették, javították ezt az ipart is, úgy, hogy ma jobb, finomabb zenélés is kerül ki a drágább készü2*
