Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
V.
Az Szjt. nem jelzi, hogy csak a fül számára szóló mechanikai előadást, tehát beszélő gépet, hangzó készüléket ért 6. §. 9. pontjában; a min. indoklás azonban, melyet idéztünk, csak oly készülékeket említ, melyek hangzással adnak elő, vagyis csak a fül számára működnek. Alföldy, elsőként jogi irodalmunkban, azt a nézetet vallja, hogy a 6. §. 9. pontja alkalmazható oly készülékekre is, amelyek nem a fül, hanem a szem számára adnak elő, mint írja:* „az előadás szólhat a szemnek, ilyen a némafilm, a távolbalátó készülék, illetve képrádió, a képtávíróSzerinte tehát a szerzői jog bitorlása, ha írói mű, vagy zenemű, vagy bármely más védelemben részesülő szerzői mű, a szerző engedélye nélkül, oly mechanikai készülékre — állandó vagy cserélhető alkatrészeikre — vitetik át, mely készülék nem a fül, hanem a szem számára szolgáltathat előadást. Magunk is osztjuk Alföldynek ezt a nézetét, minthogy az Szjt. 6. §. 9. p. tényleg nem tesz különbséget abban, hogy melyik szerv számára szól a mechanikai előadás. Legfeljebb arra utalhatunk, hogy írói művek (és zeneművek) szemnek szóló, vizuális előadása ily készülékekkel nehezen képzelhető el. A zeneműveké egyáltalán nem, mert zene szemmel nem fogható fel**. írói művek — a betűk — vetítésjellegűen produkálhatok ugyan a szem számára — operett színházakban szokták egyes slágerszámok szövegét függönyvászonra vetíteni, hogy a közönség mindjárt énekelhesse az előadókkal a szöveget, (ilykép zenehangjegyek is vetíthetők) ; de a betűk, vagy hangjegyek ilyetén vetítése nem előadás, hanem optikai készülék segélyével való bemutatás, amelyet az Szjt. kifejezetten csak a képzőművészeti művekre (60. §.), fényképészeti művekre (68. §.) és az ötödik Fejezetben említett szövegképekre stb. (67. §.) nézve szabályoz, de nem kétes előttünk, hogy írói művek és zeneművek optikai készülék segé* Id. cikk Jogállam, 1934. évf. 331. o. ** Létezik zeneelőadás melléje adott kolorisztikus változatokkal, melyek erősítenék zenés benyomását, aláfestik a zenét: de azért e színváltozatoik nem mondhatók zenének.
