Möller János: Az európai manufaktúrák' és fábrikák mesterség míveik (Budapest, 1818)

A. Az ásványok Országból való mesterség produktumai

9

A’ pénzverő házadban a* pénzverés ko* vetkező módon esik meg : Megolvasztatván az értz, és a’ pénzprobálótúl (Münzwlardein*) vagy felvigyázótól megvisgáltatván , hogy a’ hozzáadás épen annyié’ mint a’ menny i- nek a’ pénzverés törvénnyé szerint (Münzfuss) kell lenni,—a’már készen lévő vasformákban rudaknak öntetik meg, a’ mellyeknek rendes formájokat ’s egyenlőségeket: egy bizonyos eszköz által , a’ melly ki - nyújtó eszköznek (Streckwerk)neveztetik, szokták megadni.—A’ midőn ez megesett, a’ rudak az át- mettzö machinával(Durchschnittswerk) apró kis karikákra metéltetnek el. — Rend szerint mindenik karikátska egykevéssé nehezebb , mintáz a’ darab pénz, a’ melly az Hlyen ka- rikátskából verettetik ; mellyre nézve azok a’ pénzigazitótól (Justierer) egyenként a’ veretendő ugyan azon nemű tellyes sullyos- ságú pénzekkel öszvehasonlittatván, megmérettetnek és meg részeltetnek. Azok a’ darabok, a’ mellyek a’ mértéket meg nem ütik , viszszavettetnek és ismét újjra megolvasztalak.

A’ pénzverés sajtó által esik meg, a’ melly et H'/ívelésnek (Anwurf) neveznek. — Ez a’ sajtó felső és alsó jó atzélból készült Stäm- pelből (atzélrüdból) áll, a’ mellyeknek a' lapos végeikben vannak a’ betűk , képek bé- metzve. Ezek közzé tétetnek már a’ lapos

•) Ez a’ szó Wardein, Waradein hihető ezen olasz szótól származik gunrdare , nézni, vigyázni, őrizni ’s a’ t. Ettől jönnek ezek is guardia Sal- varuardia. Gvárdian Guardiano. Nem külömben U'ardiren valamelly dolgot belső betse szerént megbetsulni. — Beckmann , a’ Technológiájában pag. 556. 178". Gött. a’ guarder frantzia szótól aksrja származtatni; de e'n illven frantzia szót nem esmerek és nerp tudok , megvallom. M.