Möller János: Az európai manufaktúrák' és fábrikák mesterség míveik (Budapest, 1818)

A. Az ásványok Országból való mesterség produktumai

• Vonógyaratók vagy fûsûk. (Krafzkämme)

— Ezek valamivel fájinabb és sűrűbb fogdák.

Simíták (Streichen). Ezek az előbbieknél kissebbek, nevezetesen pedig a’ gyapjút ezekkel szokták a’ térdenvaló simításra eiöre készíteni.

A* tulajdonképen való úgy neveztetett gyáratok.

Egy még kissebb ’s fájinabb neme.

A’ térdsimító vagy gyarató (Kniestreicher)

— Ez alatt a’ gyaraióknak fájinabb neme értetik, a’ mellyet a* gyoratók a’ térdekre tévén, azokon szabad kézzel, a’ pamutot és gyapjút mind addig simítják vagy gvaratják, míg ollyan fájinok nem lesznek, hogy azokból fínum vékony fonalakat lehessen fonni.—

Ezeknek a’ gerebeneknek vagy gyáratoknak külömböző nemeik jelentetnek akkor; a’ midőn az Ötvenesről, hatvanosról , hetvenesről, nyoltzvanasról ’s a’ t. van szó.

$• 60.

Fdbrikdk , a* mellyekben gerebenek vagy gyaratók készíttetnek.

A* gyaratók, Német, Hollandia, Fran- tzia, Anglia ’s a’ t. Országokban, külömbö- ZÖ helyeken, és különös mesteremberektől készíttetnek a* kiket gerebeny vagy gyarató tsinálóknak (Kardetschenmarher) szoktak nevezni.

A’ legszebbeket, és legfá jinabbakat Angliában készítik. Ezek után lehet tenni a' Hollandiában készülteket. Német Országban a’ Norimbergaiak , Vogt landiaiak , Göttinga- iak , Braunschweigiak ’s a’ t. nevezetesek. — Morváhan Iglo az a’ hely, a’ mellyben illye- tén eszközöket különösen jókat tsinálnak.