Knorr Alajos: A szerzői jog (1884. XVI. törvényczikk) magyarázata (Budapest, 1890)

II. A szerzői jogról szóló 1884:16. törvény-czikkel kapcsolatos törvények és miniszteri rendeletek - 10. Az oszt.-monarchia és Francziaország közt 1866. évi deczember 11-én kötött államszerződés, az irodalmi és művészeti művek szerzői jogainak kölcsönös oltalmazása tárgyában

257 * — ^I Notum testatumque omnibus ac singulis quorum interest, tenore praesentium facimus Posteaquam a Pleniopotentiariis Nostris atque illis Majestatis Suae Francorum Imperatoris conventio ad protegenda jura autorum quod producta litterarum et artium in utriusque Nostrum ditio­nibus contra illegitimas reimpressiones et imitationes, die undec­ima mensis Decembris anni currentis Viennae inita et signata est, tenoris sequentis: Fordítás. ő Felsége az osztrák Császár és ő Felsége a francziák Csá­szára, egyiránt azon óhajtól vezéreltetve, hogy közös egyetértéssel oly intézkedéseket tegyenek, melyek nekik a legalkalmasabbaknak látszanak a szellemi és művészeti művek tulajdonának kölcsönös oltalmára, elhatározták e czélból szerződést kötni, s meghatalma­zottal kká kinevezték : 0 Felsége az osztrák Császár: báró Beust (Frigyes, Nándor) urat, valóságos belső titkos tanácsosát, a császári ház s a külügyek miniszterét, a Szent-István és Lipót-rendek nagykeresztesét, a franczia császári becsület-legio rendjének nagykeresztesét, stb. stb. és báró Wüllerstorf Urbair (Bernât) urat, ellentengernagyot valóságos belső titkos tanácso­sát, kereskedelmi és iparügyi miniszterét, a vaskorona-rend Il-od osztályú lovagját, stb. stb. Ő Felsége a francziák Császára: herczeg Gramont (Antal, Alfréd, Agenor) urat, nagykövetét Ő császári és Apostoli királyi Felségénél, a császári becsület-legió rendjének nagykeresztesét, stb. stb. és Herbet (Károly, Ferencz, Eduárd) urat, első osztályú teljhatalmú minisztert, államtanácsost, s a külügyi minisztériumban az ügynökségek és a kereskedelmi ügyek igazgatóját, a császári becsület-legió rendjének nagy tiszt­jét, stb. stb. kik jó és kellő alakban talált teljhatalmazványaik kölcsönös kicserélése után, a következő czikkekben egyeztek meg: 18

Next

/
Thumbnails
Contents