Kenedi Géza: A magyar szerzői jog. Az 1884: XVI. törvénycikk rendszeres magyarázata, valamint a vele egybefüggő törvények és rendeletek (Budapest, 1908)
Harmadik rész. Nemzetközi szerződések - 3. Olaszország
226 Nemzetközi szerződések. III. Olaszország. 1891 : III. TÖRVÉNYCIKK az Olaszországgal 1890. évi július 8-án Bécsben az irodalmi vagy művészeti müvek szerzői jogának kölcsönös oltalma végett kötött államszerződés becikkelyezése tárgyában. (Életbelépett 1891. jan. 13-án.) I. cikk. Az irodalmi vagy művészeti művek szerzői és jogutódaik, ideértve a kiadókat is, a Magas Szerződőfelek országaiban kölcsönösen azon előnyöket élvezik, amelyeket ott a törvény az irodalmi vagy művészeti művek oltalmára nyújt vagy nyújtani fog. Ennek folytán az irodalmi vagy művészeti művek szerzői, kiknek művei a Magas Szerződőfelek egyikének területén jelentek meg, úgyszintén az ilyen szerzőknek jogutódai, a másik Szerződőfél területén ugyanazon oltalomban és jogsegélyben részesülnek jogaiknak minden sértése ellen, mintha a mű azon országban tétetett volna közzé, ahol a sértés elkövettetett. Az irodalmi vagy művészeti művek szerzői és jogutódaik, ha a Magas Szerződőfelek egyikének alattvalói vagy területükön laknak, a másik Szerződőfél területén szintén ugyanazon oltalmat és jogsegélyt élvezik jogaik minden sértése ellen, mintha azon állam alattvalói vagy lakói volnának, ahol ezen jogok sérelmet szenvedtek. Mindazonáltal ezen előnyök kölcsönösen a szerzők és jogutódaik részére csak az esetre vannak biztosítva, ha a kérdéses művet az eredetének területén fennálló törvények is oltalomban részesítik, és ezen előnyök élvezetének időtartama a másik országban nem haladhatja meg azt az időt, melyet a mű eredetének területén fennálló törvény állapít meg a szerzők és jogutódaik javára. Minthogy a szerzői jognak, melyről ezen cikk általában intézkedik, részét képezi a fordítás joga : ezen jog oltalma a jelen államszerződés rendelkezései alapján és mértékében biztosítva van. II. cikk. Az »irodalmi vagy művészeti művek« kifejezése alatt értendők : a könyvek, röpiratok vagy más írói művek ; a színművek, a zeneművek, a zenés színművek ; a rajzművészeti, festészeti, szobrászati müvek, a metszetek ; a kőnyoma-
