Pollák Antal: 40.000 szó óránként (Budapest, 1934)
VI. Párisban
99 de a megérkezés minden mástermészetű vonalon más és más ütemben történik. A megérkezés pillanatát és az áramlökés megérkezési formáját, illetve lefolyásának idejét és minőségét, a vonal ellenállásának, kapacitásának és önindukciójának szorzata szabja meg. Mind a kétféle áramcsoport, azaz a függélyes és a vízszinteseké is ugyanazon a pár dróton megy ugyan, de a függélyeseké soros kapcsolásban, mikor az ellenállás és az önindukció nagyobb, a kapacitás pedig kisebb. A vízszinteseké ellenben párhuzamos kapcsolásban, mikor az ellenállás az önindukció kisebb, a kapacitás pedig nagyobb. A két szorzat összege tehát nem egyenlő. Annak az áramkörnek a lökései, melyek a nagyobb szorzatú úton haladnak, valamit késnek a másikhoz képest, tehát „fáziskülönbözet“ áll be. Ezt ügy tüntetjük el, hogy az illető áramkefét a kellő mértékben előre állítjuk, hogy egy csekélységgel hamarabb útnak indítsa az áramlökéseket és ezzel megszüntesse a betűk különben beálló eltorzulását. A vonalat este kilenc órakor adták rendelkezésemre. Első este csak egyedül kísérleteztem, mert hiszen a fraa- ria vonalak még teljesen ismeretlenek voltak előttem. Hátam megett azonban ott állt a két felügyelő és figyelmesen nézték, mi történik. Sem nem láttak semmit, sem nem értették meg a telefonon Lyonba adott utasításokat, mert természetesen már a hazai presztizsért is, minden országban, ha magyar volt a másik állomás kezelője, magyarul beszéltem vele. Pedig a két felügyelőnek, amint láttam nagyon fúrta az oldalát, hogy mit láthatok a készülékben és mit mondhatok ezen az idegen nyelven a telefonba, de a legke- vésbbé sem éreztették kíváncsiságukat és nem is háborgattak idő előtt. Nem sokat kellett próbálgatnom. A vonal 7*
