Pollák Antal: 40.000 szó óránként (Budapest, 1934)

VII. Londonban

108

legítőbe. Úgy látszik, a skótok olcsón hozzájutottak a használatból kiment vaspalackokhoz, miket forró vízzel töltve hajdanában a vasúti kocsik fűtésére használtak, és ezekkel kárpótolják a szállóvendégeket a fűtetlen szobáért.

A glasgowi kísérletek nem sok időt vettek igénybe. A londoni kezelő gyakorlatlansága, folytán, első este ugyan kissé hosszasabban tartott, míg a készülék kielégítően működött, de mivel a megérkező írásból a hibaforrás csaknem teljes bizonyossággal kiolvasható, könnyen megállapítottam, hogy a jeladón valami kontaktushiba1 van. Végre is sikerült a kezelővel megértetni, hogy az áramkeféket, miknek eredeti szerkezete figyelmét nyilván magára vonta és közelebbi megtekintés végett valószínűleg levett a készülékről, nem helyesen tette vissza. Megigazította a hibát és Mr. E. ugyancsak meg volt lepve, mikor minden átmenet nélkül az előbbi bizonytalan formájú betűk helyett, egyszerre tökéletes írást látott megjelenni.

Mikor látták, hogy a készülék a kedvezőtlen időjárási viszonyok között is néhány napon át egyformán jól dolgozott, áttértek az indukciózavar megvizsgálására. Kikeresték azt a telefonvonalat, melyet a gyorstávíró legjobban zavart. Megállapították, hogy a Glasgowban hallható zörej csekély. Londonból azt jelentették, hogy a zaj ott erősebb, de mindamellett a beszélgetés zavartalanul folyt.

Visszamentünk Londonba, hogy megbeszéljük a kö- vetkezendőket.

Számos külföldi utamon és hosszas idegenben való tartózkodásom alatt nemcsak előkelő személyiségekkel kerültem érintkezésbe. Kéteshírű egyének is próbálkoztak a

1 Kontaktus: érintkezés (az áramátmeneti helye egyik ve- vezetőről a másikra).