Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle, 2005 (110. évfolyam, 1-6. szám)
2005 / 3. szám - Európai jogi figyelő. Dr. Palágyi Tivadar: Nemzetközi bejelentés az Európai Szabadalmi Hivatalnál a Szabadalmi Együttműködési Szerződés alapján
Nemzetközi bejelentés az Európai Szabadalmi Hivatalnál a Szabadalmi Együttműködési Szerződés alapján 43 a) mellőzhető a kiegészítő európai kutatási jelentés; b) mérsékelhető a kutatási díj. (4) Az Igazgatótanács a (3) bekezdés alapján hozott határozatot bármikor visszavonhatja. ” Ez a szakasz a nemzetközi kutatási jelentésnek az európai szabadalomengedélyezési eljárásban az európai kutatási jelentés helyetti felhasználását szabályozza. Egyes esetekben kiegészítő európai kutatási jelentés készítését írja elő, és felhatalmazza az Igazgatótanácsot, hogy szabályozza a kiegészítő európai kutatási jelentések kiadásának és az ehhez szükséges kutatási díjak fizetésének feltételeit. A nemzetközi kutatás (IS), a nemzetközi kutatási szerv (ISA), az ISA előtti eljárás és a nemzetközi kutatási jelentés (ISR) a PCT 15-18. szakaszaiban és az azokhoz tartozó szabályokban van rögzítve. Az ESZH eljárását ISA-ként a 154. szakasz tárgyalja. A kiegészítő európai kutatási jelentésre vonatkozó részleteket a 104.6 szabály (1) bekezdésének c) pontja [új 107. szabály (1) bekezdésének e) pontja] rögzíti. A 157. szakasz alkalmazásával kapcsolatos részleteket a VI A-VII, 5.2 pontja és E-IX, 4.4 pontja tartalmaz. Az (1) bekezdés szerint a nemzetközi kutatási jelentés és annak közzététele alapvetően az európai kutatási jelentés és annak az Európai Szabadalmi Közlönyben való közzététele helyére lép. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy az érdemi vizsgálati kérelem benyújtásának a 94. szakasz (2) bekezdése szerinti hat hónapos határideje a nemzetközi kutatási jelentés közzétételének időpontjával kezdődik, mert a határidő kérdésében a PCT rendelkezései az irányadók. A bejelentés nemzetközi közzététele a PCT 48. szabálya szerint füzet alakjában történik. Erre a közzétételre a Nemzetközi Iroda hivatalos lapjában utalnak. A (2) bekezdés a) pontja szerint valamennyi nemzetközi bejelentéshez kiegészítő kutatási jelentést kell készíteni, ha az Igazgatótanács másképp nem határoz. Jelenleg ez érvényes azokra a nemzetközi bejelentésekre, amelyeknek a kutatási jelentését az Amerikai, az Ausztrál, a Dél-koreai, a Japán, a Kínai és az Orosz Szabadalmi Hivatal készítette. Ezzel szemben az Igazgatótanács határozatainak megfelelően nincs szükség kiegészítő európai kutatási jelentésre, ha a nemzetközi kutatásijelentést maga az ESZH vagy az Osztrák, a Spanyol vagy a Svéd Szabadalmi Hivatal készítette, mert ezeknek a hivataloknak a nemzetközi kutatási jelentései minden további nélkül helyettesítik az európai kutatási jelentést. A 157. szakasz (2) bekezdésének b) pontja szerint a bejelentőnek a kiegészítő európai kutatásért a kutatási díjat a nemzeti díjjal egyidejűleg kell befizetnie. Ha az ESZH kiválasztott hivatal, ezt a díjat a 104. b szabály (1) bekezdésének c) pontja [új 107. szabály (1) bekezdésének e) pontja] szerint a bejelentés vagy az elsőbbség napjától számított 31 hónapon belül kell befizetni. A 157. szakasz (2) bekezdés b) pontjának utolsó mondata szerint a bejelentést visszavontnak kell tekinteni, ha a kutatási díjat nem fizették meg kellő időben. Ilyen jogvesztés esetén a 85.a szabály a határidő-mulasztásra utaló felhívás kézhezvételétől számított egy hónapos határidőt ad a díj 50%-os pótdíjjal való megfizetésére. Ilyen esetben nincs lehetőség a 122. szakasz szerinti igazolásra. A 157. szakasz (3) bekezdésének b) pontja szerint az Igazgatótanács mérsékelheti a kiegészítő európai kutatási jelentés kutatási díját. Ez történik minden olyan esetben, amikor a nemzetközi kutatási jelentést nem az Osztrák, a Spanyol vagy a Svéd Szabadalmi Hivatal készítette; ilyenkor a rendes európai kutatási díjat 20%-kal csökkentik. A 157. szakasz (4) bekezdése megállapítja, hogy az Igazgatótanács bármikor visszavonhatja a (3) bekezdés alapján hozott határozatát. A 2000. novemberi diplomáciai konferencián ezt a szakaszt törölték, és (1)—(3) bekezdésének tartalmát a 153. szakaszba iktatták be. A nemzetközi bejelentés közzétételére és az Európai Szabadalmi Hivatalhoz való továbbítására vonatkozó 158. szakasz szövege a következő: „(1) Az olyan nemzetközi bejelentésnek az Együttműködési Szerződés 21. cikke szerinti közzététele, amelyben megjelölt hivatal az Európai Szabadalmi Hivatal, - a (3) bekezdés kivételével—az európai szabadalmi bejelentés közzétételének helyébe lép, és azt meg kell hirdetni az Európai Szabadalmi Közlönyben. Az ilyen bejelentés tartalma azonban az 54. cikk (3) bekezdése értelmében nem tekinthető a technika állásához tartozónak, ha a (2) bekezdésben előírt feltételek nem teljesülnek. (2) A nemzetközi bejelentést az Európai Szabadalmi Hivatal hivatalos nyelveinek egyikén meg kell küldeni az Európai Szabadalmi Hivatalnak. Az Együttműködési Szerződés 22. cikkének (1) bekezdésében vagy 39. cikkének (l) bekezdésében említett nemzeti díjat a bejelentő az Európai Szabadalmi Hivatalnak kell, hogy megfizesse. (3) Ha a nemzetközi bejelentést az Európai Szabadalmi Hivatal hivatalos nyelveitől eltérő nyelven tették közzé, a Hivatal a (2) bekezdés szerint megküldött nemzetközi bejelentést közzéteszi. A 67. cikk(l) és (2) bekezdése szerinti ideiglenes oltalom — a 67. cikk (3) bekezdésében foglalt rendelkezések kivételével - e közzététellel keletkezik. ” Ez a szakasz olyan eseteket szabályoz, amikor a bejelentő nemzetközi bejelentése alapján európai szabadalmat kíván szerezni (euro-PCT-bejelentés), és a nemzetközi szakasz befejezése után az európai szakaszba kíván lépni. Az ehhez szükséges lépéseket a 104.b szabály (új 107. szabály) ismerteti. A nemzetközi bejelentés közzétételét mindenekelőtt a PCT 21. szakasza és 48. szabálya szerint végzik; a nemzetközi közzététel hatásait a PCT 29. szakasza ismerteti. Az európai szabadalmi bejelentés közzétételét a 93. szakasz és a 48-50. szabály, míg az európai szabadalmi bejelentés közzétételével keletkező ideiglenes oltalmat a 67. szakasz rögzíti. A nemzetközi bejelentést a Központi Iroda a nemzetközi kutatási jelentéssel együtt alapvetően a bejelentés vagy az elsőbbség napjától számított 18 hónap eltelte után haladéktalanul közzéteszi, mégpedig azon a nyelven, amelyen benyújtották, ha ez a nyelv angol, francia japán, kínai, német, orosz vagy spanyol. Ha a nemzetközi bejelentést más nyelven nyújtották be, és az ISA számára nem fordították le a felsorolt közzétételi nyelvek valamelyikére, úgy az ISA felelőssége mellett elkészített angol fordítást teszik közzé. Ha a nemzetközi közzététel nem angolul történt, a találmány megjelöléséről, összefoglalásáról és a nemzetköz
