Iparjogvédelmi Szemle, 1993 (98. évfolyam, 1-6. szám)
1993 / 5. szám - Dr. Bendzsel Miklós: Eszmecsere és műhelymunka az iparjogvédelmi tájékoztatás nemzetközi világában
Eszmecsere és műhelymunka 27 in. AZ EPO/EPIDOS SZOLGÁLTATÁSOK KÖNYVTÁRI ISMERTETÉSE Az Európai Szabadalmi Hivatal dokumentációs-információs tevékenységének új fejleményeit ismertető PATLIB- program egyik pillérét az új termékek és szolgáltatások, valamint informatikai, technikai hátterük bemutatása és a hagyományos hordozók CD-vel való helyettesítésének szentelt műhelyvita, másik oszlopát az EPO taghivatalai közötti „kapcsolati megbízott” projekt beszámolói alkották. I. CD-ROM TERMÉKFEJLESZTÉS - BESZÁMOLÓ Jelenleg - az 1989-ben kezdett fejlesztési programnak köszönhetően - a következő EPO-termékek optikai lemezes használata nyert már piaci bevezetést: ESPACE-WORLD ESPACE- EP-A ESPACE-ACCES ESPACE-BULLETIN ESPACE-LEGAL (PCT dokumentumok) (EPO A dokumentumok), továbbá FIRST-változatok, (EPO kumulatív bibliográfiai adatbázis 1978-tól) (EPO közlöny CD-változata) (EPO hatósági, fellebviteli ügyek jogi adatbázisa) 1993-ban az ötféle termék összesen 2000 db előfizetéssel, 800 megrendelő részére készül a világban (Hivatalunk mindegyikkel rendelkezik, többségük esetében több példányban.) A publikáció eredményét a partnerhivatalok a papírváltozatoknál korábban kapják kézhez. Ipari technológiává és technológiai transzfer de facto szabványos tárgyává vált az ESPACE-sorozatok mögötti PATSOFT/GTI platform (a francia Jouve S.A. szoftverterméke). 2. ESPACE-PRECES 3. ESPACE-ES 4. ESPACE-DK 5. ESPACE-FR 6. ESPACE-BNL 7. ESPACE-CH 8. ACCES-EP/B Projektünket - kedvező beállításban - ez év júniusára jelezték „gyártásra érettnek”. (Időközban megjelent a régiónk 6 országának szabadalmi leírásait tartalmazó magyar szerkesztésű és előkészítésé első CD-je.) Prototípuson túli, előkészítésközi állapot. Régóta várt, igen közeire jelzett termék, konkrét tények nélkül. Ún. pilot-projekt szakasz, több más termékhez hasonlóan a Jouve-on múlik az előrejutás. Teszt-anyag van készen, késlekedik. Dokumentumok kombinált kiadása - tervezet 1994-re. A termékcsalád alapját képező PATSOFT 3.1 Verziójának tervezett bemutatása késlekedett. (Ismertetésére végül az októberi brüsszeli EPIDOS User Meetingen került sor, erre az Iparjogvédelmi Szemle későbbi számában, beszámolóm folytatásában visszatérek.) Az új tulajdonságok sorából idézve, az új változat- a létező alkalmazások értékes elemeit integrálni fogja, továbbá- auto-loading funkció beépítése és- batch üzemmód támogatása révén alkalmas lesz a hálózati szolgáltatások rugalmas biztosítására, párhuzamos kérdések rendezett megválaszolására. A technikai háttér, az ajánlott konfigurációk ismertetése írásos dokumentációra támaszkodva történt; figyelemre méltó az EPO három hardver-akciója. Az új technológiák tematikája:- Juke-box berendezések CD-k számára;- Egyszer írható CD-ROM gyártási technológia kidolgozása a numerikus rendű CD-publikációk egyedi gyűjteményezési politika szerinti „újrarendezésére”;- Többfelhasználós hozzáférés CD-juke-box berendezésekhez;- Mixte mode (képmás- és kereshető szöveg-publikáció azonos CDROM-on);- Nyomtatás igény szerint;- Új CD-lejátszók, lemeztárolók. 2. AZ EPO HARDVER-PROGRAMJAI a) Az Adminisztrációs Tanács döntése nyomán a 17 taghivatál eddig hivatalonként 2 CD-munkaállomást ingyen, további összesen 33 CDROM munkaállomást 50 %-os kedvezménnyel vehetett birtokba, (egy hivatal maximum 10 ilyen egységet kaphat, Franciaország és Hollandia élt ezzel idáig); ez a program kiegészül a lemezmanipulációt automatizáló juke-box berendezésekkel - ennek specifikációját véglegesítették. b) Az EPOQUE hágai online rendszer igénybevételéhez a tagországok, valamint az USPTO és a japán hivatal között eddig 42 PC-munkaállomás került szétosztásra (élen 10 svéd berendezéssel, - PCT kutató szervi minőségük is ürügy lehetett erre). c) Az EPO stratégiai döntést kínálva felajánlotta taghivatalainak és egyéb cserepartnereinek egyaránt az egy teljes papír vagy microfiche gyűjteményi előfizetés CD-re való cserélésének támogatását egy ingyenes CD-munkaállomás, vagy 2 juke-box berendezés biztosításával (e téren azok élhetnek ilyen előnyösen az ajánlattal, akiknek több hagyományos előfizetésük, vagy ingyenes szériájuk volt - figyelemre méltó Németország 16 és Nagy-Brittania 4 db ilyen jogcímen 1993- ban várt CD-munkaállomása, továbbá Csehország egy hasonló berendezése; a juke-boxok terén Németország 5, Nagy-Britannia és Svájc 4-4, Lengyelország 2 berendezéshez szándékszik jutni ez évben). Az OTH ragaszkodva egyetlen papírsorozatához - kétoldalú (ingyenes) megállapodás, illetve előfizetés keretében jut a megfelelő ESPACE-sorozatokhoz, saját, illetve egyedi ajándék berendezésekkel kezelve ezeket. Juke-box kiegészítőket a tári és a könyvtári munkában egyaránt indokolt és sürgető használnunk. Saját forrásainkon kívül PHARE-támogatás, egy következő I2FP-pályázat, illetve a Müncheni Megállapodáshoz való csatlakozási szándékunk írásos benyújtása lehetnek támogatási jogcímek és lehetőségek a további infrastrukturális fejlesztéshez. Stratégiai jelentőségű, bíztató adat az EPO elemzéséből: 1990-től gyakorolt CD-publikációjuk 1992. évi tényleges költsége (25 m DEM) immár 40%-kal marad alatta a hagyományos papírkiadás extrapolált költségeinek (45 m DEM). Az osztrák szabadalmi leírások havonként, kumuláltan publikált képmás optikai lemeze 1993 januárjától jelenik meg. Évente összesen két lemezen elfér a teljes dokumentáció (mi is használjuk). I. ESPACE-AT Az új termékek sorában a következőket jelezték:
