Balogh István: Szabolcs vármegye terhei a 17. század végén - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai III. Tanulmányok 17. (Nyíregyháza, 2008)

Függelék

Ezzel Istennek szent oltalmába ajánlom Nagyságtokat s Kegyelmeteket. Datum Cassoviae, Die 7 Juny 1683. Nagyságtoknak s Kegyelmeteknek alázatos ió akaró szolgája Semsey Pál mp. eredeti missilis, hiteles aláírás, pecsét Fasc. 101. No. 17. 1683. 8. Kallói végvár, 1683. szeptember 17. Kende Gábor levele Szabolcs vármegyéhez a követeknek adott utasításról Servítíorum meorum, paratissimam Commendationem. Hogy az Úr Isten kegyelmeteket csendes békességre juttassa, szívbül kívánom Nagyságtok és kegyelmetek becsületes követ Attjokfiai. Megyeri István és Bán Ferenc uramnak ü kegyelmek credentionalis levelekkel érkezvén ide Kallóba, kegyelmes urunk ü nagysága várába, hozzám, szóval való nagyságtok és kegyelmetek parancsolattját ü kegyelmek által megértettem, viszont én is ü kegyelmek által nagyságtoknak és kegyelmeteknek azon dolgokrul resolváltam. El hitethetvén bizonyosson nagyságtok és kegyelmetek magokkal, mind kegyelmes uram parancsolatit effectuálny kívánom, más képpen is minden tüllem lehetséges dolgokban mind könségessen nagyságtoknak s kegyelmeteknek, mind külön külön tiszta szívbül szolgálni kívánok, kérem is, valamire elégségesnek ítél nagyságtok kegyelmetek, abban kimíllist ne tegyen, melyet is nagy merésségemnek tartom, ha miben nagy ságtoknak, kegyelmeteknek szolgálhatok. Kívánván az jó Isten éltesse sok Esztendőkig nagyságtokat, kegyelmeteket. Datum in Confinio Kalloviense, 1683- 17 7Brí Praetítulatium et Magníficum Domínationum Vestrarum Servus obligatissimus Gábriel Kende mp. eredeti missilis, hiteles aláírás, pecsét nélkül Fasc. 101. No. 3. 1683.