Balogh István: Szabolcs vármegye terhei a 17. század végén - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai III. Tanulmányok 17. (Nyíregyháza, 2008)

Függelék

5. Kassa, 1683. május 9. Thököly Imre parancsa Szabolcs vármegyéhez a nemesi felkelésről és a vármegye követeinek május 24-én Tállyán tartandó gyűléséről (Címzés, megszólítás) Salutem et omnem prosperitatem. Jól lehet kegyelmeteknek is megh hattuk vala, hogy az el múlt Április havának 29-dik és subsequens napjaira expedialta volna kegyelmetek hozzánk maga követeit Szerencsre a végre, hogy Hadaink szükségére kivántattó szekereknek praestálása és edgyéb, a Haza javára czélozó akaratunkat érthette volna kegyelmetek. Mind az által a Nemes Vármegyéknek nagyob része ne talántán arra nézve, hogy edgyszer s mind Hadainknak megh mustráitattására is praefigált megh írt terminusnak is ezen hónap 20-dik napjára bizonyos consideratiokra nézve differalódni, nem érthetvén intentionkat, magok küveteít nem expedialta Szerencsre, némelly Nemes Vármegyék penigh magok Ablegátusit oda küldöttek és Mi is olly reminsígh alatt, hogy jurisdictíonk alat levő Nemes Vármegyék Követei Intimationk szerint oda confluáltanak légyen, becsületes feű Renden levű megh hitt hiveinket expediáltuk vala Szerencsre, de ezen fogyatkozás miat nem concludálhatván, említet Híveink a Nemes Vármegyék compareált Követeivel csak reinfecta oszlottanak el. Mind hogy peniglen Mi nékünk föl tött szándékunk, az, hogy addigh is mégh a dolgok változnának, jó kiszületben legyünk s vigyük jó Rendben az Haza dolgait is, hogy az szükségnek idein fogyatkozással és a Haza tapasztalhattó nagy kárával ne follyanak dolgaink. Ehhez képest kegyelmeteknek Fejedelmi Authoritásunk szerint újonan is serio és kegyeimessen injugállyuk, hogy pro 24. praesentis maga Követeit Tállyára olly plenipotentiával expediálni el ne mulassa kegyelmetek, hogy mind a praestalandó szekereknek quantitása, mind peniglen a következendű Hadi Expeditionak modalitása iránt, amelly Limitatios Determinatío fogh subsequálni, ahoz alkalmaztathassa továbbra magát és effectuálhassais kegyelmetek. Azonban adgyuk tudtára azt is kegyelmeteknek, hogy a fen forgó dolgoknak szüksége úgy kívánván, a Generális Mustrát, harmadszor is halasztanunk kelett ad 17 Juny ugyan Szerencsre és már, non obstante eo, hogy ám bár kegyelmeteknek megh irtuk is, továbbra ne szenvegye quartilozó Hadainkat Vármegyiében, mind az által vagy könnyű, vagy nem, de Hadaink szeleli nem élhetvén, és máskintis különben nem lehetvén a dologh, csak ben kel lenni Hadainknak elübenni quartilyokban a mustráigh, s már addigh kegyelmetek is magha Vármegyiében quartilozó Hadaikat csak ben szenvedgye, kiknek mi is megh parancsoltuk, hogy az elübenni Limitatioval contentussok