Pro patria. Tanulmányok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai III. Tanulmányok 12. (Nyíregyháza, 2004)

A Rákóczi-szabadságharc a források tükrében - Csatáry György: Beregszász a Rákóczi-szabadságharc idején

2. II. Rákóczi Ferenc válaszlevele megerősíti a prédikátorok, az iskolamester és a kántor járandóságát Munkács 1709. március 9. 79. (Beregszász várossá lakosi. Meg Bizonyosodván előttünk^ hogy (Boldog emlékezetű eleinkjééjékBen is a (Beregszászi három köre forgó malomnakjövedelminekegy része a (Beregszászi két (Praedikátornaki más része az ott való Schoía mesternef^és deákpknaí^szokott voína járni, nem különBen az ott való Schoía mester, (Praedikátor és Cántor számára az Vraság Búza dézmájáBul 100 kalangya Búza és tizen hat hordó Borof(,adattatak± Mi is kegyelmességünk^ülviseltetvén, s továB vaíó teczésünkig és nem tartozásképpen, (mivelsemmi Tundationalis Collatiot nem proveniálhattak) [alapított adományt nem örökölhettek] esztendőnkint azon naturálékat (Dominiumunkz Beli [uradalomBéli] tiszteinf^által, kiknél azon egyházi személyek^tartoznakjnagokat insinuálni [Bejelenteni] földes Vri Jussunknak^praejudiciuma [előítélet, sérelem] nélkül ki adattatni Kegyeimessen resolváltukj, [köteleztük] sive per exipressum addito, [vagy világosan hozzátéve] hogy ha néha az oda való (DézmáBulegészBen száz kalongya Búza ki nem telnék^is, amennyi lészen, azzalcontentusok^[elégedettek] legyenek^ de ha csákányi terem is, adattasséf^ki az Instánsoknak^íkételmezőknek]- (Dátum Munkács, die 9 Marti JLnno 1709. F. (Rákóczi (Paulus (Rádai (jáspár (Beniczki Forráshely: KÁL, F. 10, op. 1, od. zb. 375, lap 4.