Tanulmányok Kárpátalja, Erdély és a Felvidék múltjából - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai III. Tanulmányok 8. (Nyíregyháza, 1999)

Vovkanics, Ivan – Sutaj, Stefan: A csehszlovák állam politikája a magyar kisebbséggel szemben (1944–1948)

hirdették, mint a munkaerő átcsoportosításával kapcsolatos lépést, hogy ne kerülhessenek ellentétbe a két ország között aláírt egyezmény jegyzőkönyvébe foglaltakkal. A kormány a begyűjtésekről 1946 októberében fogadott el határozatot. Az akciót az áttelepítéssel foglalkozó Főhivatal 1946. november 4-i utasítása alapján hajtották végre.

13 Ezt az akciót a korabeli terminológia „begyűjtésnek" nevezte. De semmilyen meggyőzésről vagy önkéntességről nem volt szó, válogatás és megkülönböztetés nélküli kitelepítést hajtottak végre. 1946. november 19-től elkezdődött a magyar lakosság tervszerű áttelepítése a csehországi munkára a járási munkavédelmi vezetésnek a közvetítésével, a Szociális Ellátás Minisztériumának és a Szlovák Áttelepítési Hivatalnak a vezetésével. A munkaerő begyűjtésének ezt a fázisát a magyarokkal szemben deportálásnak nevezhetjük.

14 A magyarok tömeges áttelepítését mint eszközt használták ahhoz, hogy a magyar vezetést rákényszerítsék a két ország közötti szerződés alapján történő lakosságcserére. Azt a tényt, hogy a csehszlovák vezetés a magyarok csehországi áttelepítéséhez kezdett, a magyar vezetés arra használta fel, hogy rámutasson: a csehszlovák fél megszegi a szerződést, amit a kiegészítő jegyzőkönyvbe rögzítettek a lakosságcseréről. Ezen akció legnegatívabb része maga a lebonyolítás módszere volt, amelyet katonai és biztonsági erőkkel, hideg vagonokban, gyakran drámai körülmények között hajtottak végre. Az áttelepítésre kijelölt magyarok egy része igyekezett megszökni az embertelen körülményeikből. 1946-1947 folyamán Szlovákiából az áttelepítés eredményeképp 44 129 magyar személyt telepítettek ki. Ezek közül 2154 család (2489 személy) „önkéntesen" hagyta el otthonát a cseh mezőgazdaság megsegítésére szervezett 1946. év közepén végrehajtott akció második szakaszának keretei között. 13 SNA, Bratislava, f. Predsedníctva skolstvá a osvéty. Inv. c. 2267. fasc. 247. 14 SNA, Bratislava, f. Predsedníctva pol'nohospodarstva a pozémkovej reformy (PPPR), kart. 467.