Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - XXX. Pogány András
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 87 2022. 02. 09. 21:01:06 XXX. Letters patent of King Ferdinand II of Hungary és címert adományozó oklevele Pogány András és II. Ferdinánd magyar király magyar nemességet granting Hungarian nobility and armorial általa anyja, Csontos Margit, továbbá [Tót] Mihály, bearings to András Pogány and through him to János, György, [valamint fivére, Lánczos Barahis mother, Margit Csontos, to Mihály, János bás] részére. Bécs, 1636. április 11. Az oklevelet and György [Tót, and to his brother, Barabás II. Ferdinánd magyar királyi titkospecsétjével Lánczos]. Vienna, 11th April 1636. The charter erősítették meg (hiányzik). was corroborated with the Hungarian royal privy seal of King Ferdinand II (missing). Kihirdették Szabolcs vármegye Gyulaházán tartott gyűlésén, 1636. június 13-án. Published at the assembly of Szabolcs county in Gyulaháza on 13th June 1636. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-BAZML-XV.78.-54. Scutum videlicet erectum coelestini coloris, fundum eius viridi campo occupante, in quo integer lupus arrecta tota corporis mole naturali suo colore effigiatus, cauda elevata, distentisque posterioribus pedibus erecte stare, anteriorum pedum vero sinistro ad rapiendum protenso, dextro vero strictam frameam vibrare, ac gradienti similis ad dextrum scuti latus conversus esse cernitur, scuto incumbentem galeam militarem clausam regio diademate, alterum lupum inguinetenus eminentem, alioquin inferiori similem, proferente ornatam, a summitate vero sive cono galeae laciniis seu lemniscis, hinc flavis et [coerule]is, illinc autem candidis et rubris in scuti extremitates sese passim diffundentibus, scutumque ipsum decenter exornantibus. Kék pajzsban zöld pázsiton ágaskodó, jobbjában szablyát tartó természetes színű farkas;a koronás csőrsisakon a pajzsbeli farkas növekvően; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 87
