Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - XXY. Kopis János
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 77 2022. 02. 09. 21:00:32 XXV. Letters patent of King Ferdinand II of Hungary II. Ferdinánd magyar király magyar nemességet és címert adományozó oklevele [Kopis János és granting Hungarian nobility and armorial általa fivére, Mátyás és anyja, Katalin] részére. bearings to [János Kopis and through him to his Bécs, 1630. március 25. Az oklevelet II. Ferdinánd brother, Mátyás and his mother, Katalin]. Vienna, magyar királyi titkospecsétjével erősítették meg 25th March 1630. The charter was corroborated (hiányzik). with the Hungarian royal privy seal of King Ferdinand II (missing). Kihirdették Szabolcs vármegye Gyulaházán tartott közgyűlésén, 1630. június 28-án. Published at the general assembly of Szabolcs county in Gyulaháza on 28th June 1630. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-E 148-a - Fasc. 1712. - No. 38. Scutum videlicet militare erectum rubri coloris, in quo integer fulvus leo super viridem campum erecte stare, ore hianti et lingua exerta effigiatus, anteriorum pedum dextro frameam vibrare ac ad dextram scuti partem conversus cernitur, scuto incumbentem galeam militarem craticulatam sive apertam regio diademate, inter cornua bubalina, hinc inferiori albo et superiori rubro, illinc vero itidem ab inferiori quidem rubro, ac superiori albo coloribus, per medium transversum discriminata alterum fulvum leonem alioquin medio [tenus infer]iorique similem eminentem proferente ornatam, a summitate vero, sive cono galeae laciniis seu lemniscis, utrinque rubris et candidis, sive argenteis in scuti extremitates sese diffundentibus, scutumque ipsum decenter exornantibus. Vörös pajzsban zöld pázsiton ágaskodó kétfarkú, jobbjában szablyát tartó arany oroszlán; a koronás pántos sisakon két, jobboldalt vörössel és ezüsttel, baloldalt ezüsttel és vörössel vágott bivalyszarv között a pajzsbeli oroszlán növekvően; sisaktakarók: vörös–ezüst (a címerfestményt utólag, nem az oklevél kiadásakor festették meg). 77
