Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - X. Temesvári László alias Száva
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 47 2022. 02. 09. 20:59:30 X. Rudolf magyar király magyar nemességet és Letters patent of King Rudolph of Hungary gran-címert adományozó oklevele Temesvári 5 László ting Hungarian nobility and armorial bearings to alias Száva részére. Prága, 1607. augusztus 4. László alias Száva Temesvári.7 Prague, 4th August Az oklevelet Rudolf magyar királyi kettős- vagy 1607. The charter was corroborated either with the titkospecsétjével erősítették meg (hiányzik). Hungarian royal double or the privy seal of King Rudolph (missing). Kihirdették Nyitra(?) vármegye ismeretlen helyen tartott gyűlésén, 1609. március 3-án és Szabolcs vármegye Published at the assembly of Nyitra(?) county at an ismeretlen helyen tartott gyűlésén, 1618. július 20-án. 6 unknown location on 3rd March 1609 and at the assembly of Szabolcs county at an unknown location on 20th July 1618. 8 Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-R 64-1.-134. [Scutum nimirum militare erectum coelestini coloris, in quo a dextro ... monoceros, a sinistro vero integer itidem fulvus leo, cauda bifurcata supra tergum reflexa, uterque posterioribus pedibus ... campo infixis, in area viridi fundum scuti ... provolutum, eo ... Turcam tunica rubra ... cadaveris abscissum caput, tympano tectum superne ... fortiter tenere, sibique invicem opposite effigiati et erecte stare visuntur, scuto incumbentem galeam militarem apertam, regio diademate ... illinc vero viride bifido vexillo dimidium priori per omnia similem leonem, ore patulo, lingua exerta, corona regia capite redimito sinistro pede hastam vexilli comprehendere, dextro autem strictum ensem capulotenus(?) fortiter tenentem producente ornatam, a summitate vero sive cono galeae laciniis seu lemniscis ... aurei, rubri et coelestini colorum in scuti extremitates sese diffundentibus, ...]. Kék pajzsban zöld pázsiton jobb felől ágaskodó ezüst egyszarvú, vele szemben, bal felől ágaskodó kétfarkú arany oroszlán, közöttük a pázsiton heverő vörös ruhás török holtteste, levágott feje az oroszlán markában, a pajzsfőhely közepén lebegő arany csillag; a koronás pántos sisakon jobb felől kétágú vörös, bal felől kétágú zöld zászlós kopják között, növekvő, jobbjával kardot tartó koronás arany oroszlán;9 sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 10 47
