Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - VIII. halasi Fekete Péter kapitány és az alatta szolgáló századosok
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 43 2022. 02. 09. 20:59:21 VIII. Bocskai István, Magyarország és Erdély fejedelme magyar és erdélyi nemességük megújítását, címert és a Szabolcs vármegyei Szoboszló birtokot adományozó oklevele halasi Fekete Péter kapitány és az alatta szolgáló századosok, halasi Beödy Mátyás, abádi Médi István, maklári Kis Pál, sárádi Rácz Farkas, túri Pap István, cséfi Háti János és rábéi Makkos Ferenc részére. Kassa, 1606. szeptember 2. Az oklevelet Bocskai István magyar és erdélyi fejedelmi pecsétjével erősítették meg. Kihirdették Szabolcs vármegye Nyírkarászon 2 tartott közgyűlésén, 1607. február 5-én. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-HBML-XV.21.b.-80. Letters patent of Stephen Bocskai, Prince of Hungary and Transylvania renewing the Hungarian and Transylvanian nobility of captain Péter Fekete of Halas and the centurions serving under him, Mátyás Beödy of Halas, István Médi of Abád, Pál Kis of Maklár, Farkas Rácz of Sárád, István Pap of Túr, János Háti of Cséf and Ferenc Makkos of Rábé and granting them armorial bearings along with the property of Szoboszló in county Szabolcs. Košice, 2nd September 1606. The charter was corroborated with the Transylvanian princely seal of Prince Stephen Bocskai. Published at the general assembly of Szabolcs county in Nyírkarász3 on 5th February 1607. Scutum videlicet militare erectum coelestini coloris, in cuius campo super viridi cespite in ima scuti parte existentis, tygris naturali colore depictus, posterioribus pedibus innixus, anterioribus autem laevo protenso, dextro vero frameam nudam, sangvine oblitam vibrantis instar tenere, et cum cataphracto quodam equestri, alioquin etiam fortiter armato, et sinistra peltam, cuius medium flammae ardentis figura a priori circumferentia ad postremam perducta exornat, dextra vero manibus mucronem evaginatum tenente, ictum inferenti simili, duello congredi visitur, scuto imposita est galea militaris aperta, quam diadema regium gemmis unionibusque decenter ornatum contegit, ex quo mediotenus alter exurgit tygris, in signum triumphi peltam per omnia similem, levo pede, dextro autem vexillum rubrum gerens, in quo aquila naturali colore depicta, rostro elato, alis extensis, pedibus aureis innixus stare conspicitur, ex cono autem galeae, laciniae, sive lemnisci, a dextra flavi et caerulei, a sinistra vero partibus albi et rubri colorum, utrinque defluentes, oras seu margines ipsius scuti pulcherrime ambiunt et exornant. Kék pajzsban zöld pázsiton jobboldalt egy ágaskodó, jobbjában véres szablyát tartó természetes színű tigris, vele szemben, baloldalt egy páncélos, sisakos baljában ezüst lángnyelvekkel díszített vörös pajzsot, jobbjában kardot tartó lovas vitéz; a koronás pántos sisakon növekvő, jobbjában kiterjesztett szárnyú, arannyal fegyverzett természetes színű sassal díszített kétfarkú vörös zászlós kopját, baljában a pajzsbeli vitéz pajzsát tartó tigris; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 43
