Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)

Introduction - Oklevelek - VI. kisvárdai Chuta Miklós

szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 39

2022. 02. 09. 20:59:11 VI. Letters patent of Stephen Bocskai, Prince of Hun-Bocskai István, Magyarország és Erdély fejedelme magyar és erdélyi nemességet és címert gary and Transylvania granting Hungarian and adományozó oklevele kisvárdai Chuta Miklós Transylvanian nobility and armorial bearings to Miklós Chuta of Kisvárda. Košice, 5th May 1606. részére. Kassa, 1606. május 5. Az oklevelet Bocskai István magyar és erdélyi fejedelmi pecsétjé-The charter was corroborated with the Transylvani-vel erősítették meg. an princely seal of Prince Stephen Bocskai. Kihirdették Szabolcs vármegye Nyírkarászon Published at the general assembly of Szabolcs county tartott közgyűlésén, 1606. június 5-én. in Nyírkarász on 5th June 1606. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-P 643-46. Scutum videlicet militare coelestini coloris, in cuius campo sive area falco avis naturalibus pennis depicta, telo collum transfixa, unguibus mitissimam quandam columbam oppressam comprimere conspicitur, supra scutum galea militaris clausa est posita, quam contegit diadema regium deauratum, gemmis atque unionibus exornatum, super quo falco priori per omnia similis effigurata locata est, ex cono autem galeae teniae sive lemnisci variorum colorum hinc inde defluentium, oras seu margines ipsius scuti pulcherrime ambiunt et exornant. Kék pajzsban zöld pázsiton álló, nyakán nyílvesszővel átszúrt, jobb lábát halott galambon tartó természetes színű sólyom; a koronás csőrsisakon természetes színű sólyom; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 39