Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - III. Borbély alias Kassos Pál
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 33 2022. 02. 09. 20:58:53 III. Letters patent of King Maximilian of Hungary mert adományozó oklevele Borbély alias Kassos Miksa magyar király magyar nemességet és cí-granting Hungarian nobility and armorial bearings Pál és általa fiai, Zsigmond és András, valamint to Pál Borbély alias Kassos and through him to his sons, Zsigmond and András and his daughter, leánya, Judit részére. Bécs, 1568. március 28. Az oklevelet Miksa magyar királyi titkospecsétjé-Judit. Vienna, 28th March 1568. The charter was vel erősítették meg. corroborated with the Hungarian royal privy seal of King Maximilian. Kihirdették Szabolcs vármegye Kisvárdán tartott ítélőszékén, 1570. július 7-én. Published at the judicial assembly of Szabolcs county in Kisvárda on 7th July 1570. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-P 643-43. Scutum videlicet militare rubei coloris, ex cuius sinistro scilicet latere dens lupinus versus dextrum latus protendi, eique dextra humana lorica armata et brachiotenus hasta transfossa superincumbere et nudum ensem vibrare cernitur, scuto superimposita est galea militaris clausa serto militare adornata ex qua altera manus instar prioris armata, hastaque transfossa duo phlebotomata continet, a summitate galeae lemniscis sive flosculis albi et rubei colorum in utrumque scuti latus defluentibus, scutumque ipsum apposite exornantibus. Vörös pajzsban a pajzs bal széléből vízszintesen benyúló farkasfogon könyöklő, kardot tartó, felkarján vörössel és ezüsttel átlósan sávozott kopjával balról jobbra átszúrt, láncinges levágott jobb kar; az ezüst–vörös tekerccsel ellátott csőrsisakon cölöpösen felfelé nyúló, felkarján a pajzsbelihez hasonló, beletört kopjával átszúrt, érvágót tartó láncinges jobb kar; sisaktakarók: vörös–ezüst. 33
