Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - LX. Pataky János
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 153 2022. 02. 09. 21:05:37 LXIII. Letters patent of King Charles III of Hungary III. Károly magyar király magyar nemességet és címert adományozó oklevele Mocsnyai Jakab granting Hungarian nobility and armorial bearings és általa fiai, Imre és Sándor részére. Bécs, 1722. to Jakab Mocsnyai and through him to his sons, Imre and Sándor. Vienna, 2nd August 1722. The királyi nagyobb titkospecsétjével erősítették meg augusztus 2. Az oklevelet III. Károly magyar charter was corroborated with the Hungarian royal (hiányzik). greater privy seal of King Charles III (missing). Kihirdették Szepes vármegye Lőcsén tartott közgyűlé-Published at the general assembly of Szepes county sén, 1722. október 12-én és Szabolcs vármegye Nagyin Lőcse (today Levoča, Slovakia) on 12th October kállón tartott közgyűlésén, 1783. május 19-én. 1722 and at the general assembly of Szabolcs county in Nagykálló on 19th May 1783. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-HBML-XV.21.b.-218. Scutum videlicet militare erectum caerulei coloris fundum illius viridi colliculo interoccupante, super quo grus naturaliter effigiata pedum sinistro stare, dextro autem lapillum unguibus constrictum servare, collum vero suum sagitta transfixum altius erectum tenere et ad dextram scuti partem conversa esse cernitur, scuto demum incumbentem galeam militarem craticulatam seu apertam regio diademate cataphractum brachium humanum sagittam inferiori similem tenens proferente ornatam, a summitate vero seu cono galeae, laciniis seu lemniscis, hinc flavis et caeruleis, illinc vero candidis et rubris, in scuti extremitates sese placide diffundentibus, illudque ipsum decenter ac venuste exornantibus. Kék pajzsban zöld dombon álló természetes színű, nyíllal hátulról előre átlőtt nyakú őrdaru; a koronás pántos sisakon könyöklő páncélos, felfelé fordított hegyű nyílvesszőt tartó, levágott jobb kar; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 153
