Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - XLVII. újlaki Kovács alias Szabó István
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 121 2022. 02. 09. 21:03:24 XLVII. Letters patent of King Ferdinand III of Hungary III. Ferdinánd magyar király magyar nemességet és címert adományozó oklevele újlaki Kovács granting Hungarian nobility and armorial alias Szabó István és általa szepsi Vámos alias bearings to István Kovács alias Szabó of Újlak Szabó Mátyás, valamint öccsei, szepsi Vámos and through him to Mátyás Vámos alias Szabó alias Szabó János és varannói Szabó János részére. of Szepsi, and his younger brothers, János Vámos Bécs, 1655. február 15. Az oklevelet III. Ferdinánd alias Szabó of Szepsi and János Szabó of Varannó. magyar királyi titkospecsétjével erősítették meg. Vienna, 15th February 1655. The charter was corroborated with the Hungarian royal privy seal Kihirdették Szabolcs vármegye Petneházán tartott of King Ferdinand III. közgyűlésén, 1655. augusztus 27-én. Published at the general assembly of Szabolcs county in Petneháza on 27th August 1655. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-R 64-1.-456. Scutum videlicet militare erectum coelestini coloris, in cuius scuti fundo arbor truncata sursum assurgere, ex eaque frons virescens superne inflexa, super qua candida columba, expansis alis et cauda demissa, utroque pedum insistere et rostro rubro ramum olivae gestare, ac in dextram scuti partem conversa esse visitur, scuto incumbentem galeam militarem craticulatam sive apertam, regio diademate, fulvum leonem inguinetenus eminentem, cauda bifurcata et ad tergum elevata, oreque hiante et lingua rubicunda exerta effigiatum, pedum quidem sinistro ad rapiendum protenso, dextro autem nudam frameam fortiter compressam, ferienti similem, producente ornatam, a summitate vero sive cono galeae laciniis seu lemniscis, hinc flavi et caerulei, illinc vero candidi et rubri colorum, in scuti extremitates sese placide diffundentibus, illudque decenter exornantibus. Kék pajzsban zöld pázsiton fatönk, melynek zöldellő ágán felröppenő, vörös csőrében zöld olajágat tartó ezüst galamb ül;a koronás pántos sisakon növekvő, jobbjában szablyát tartó, kétfarkú arany oroszlán; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 121
