Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - XLV. Tömösvári alias Német János
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 117 2022. 02. 09. 21:03:08 XLV. Letters patent of King Ferdinand III of Hungary és címert adományozó oklevele Tömösvári alias III. Ferdinánd magyar király magyar nemességet granting Hungarian nobility and armorial Német János és általa fivére, Tömösváry Ferenc bearings to János Tömösvári alias Német and through him to his brother, Ferenc Tömösváry és ennek felesége, Torma alias Nyitray Dorottya részére. Bécs, 1654. november 20. Az oklevelet and the wife of tha latter, Dorottya Torma alias III. Ferdinánd magyar királyi titkospecsétjével Nyitray. Vienna, 20th November 1654. The charter erősítették meg (hiányzik). was corroborated with the Hungarian royal privy seal of King Ferdinand III (missing). Kihirdették Szabolcs vármegye Petneházán tartott közgyűlésén, 1655. július 30-án. Published at the general assembly of Szabolcs county in Petneháza on 30th July 1655. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-R 64-1.-977. Scutum videlicet militare in quatuor partes divisum, quarum inferior et superior rubra, candida bina lilia foliis dilatata, media vero caerulea, integrum fulvum leonem, divaricatis posterioribus pedibus, cauda bifurcata sursum elevata, ore hiante, linguaque rubicunda exerta, tota denique [corpo]ris mole ad [...], anterioribus vero pedibus, rapiendum protensum, continet, scuto incumbentem galeam militarem craticulatam sive apertam, regio diademate, [...] leonem mediotenus [...] eminentem, [... inferiori] per omnia similem, proferente ornatam, a summitate [vero] sive cono galeae laciniis sive lemniscis, hinc caeruleis et flavis, [illinc autem candidis et] rubris, in scuti extremitates sese placide diffundentibus, sc[utumque] ipsum decenter exornantibus. Vörös pajzsban kék, egy ágaskodó arany oroszlánnal megrakott harántpólya, alatta és felette egy-egy ezüst liliommal; a koronás pántos sisakon növekvő, vörös ruhás, fekete süveges, jobbjában szablyát tartó, balját csípőjére támasztó vitéz; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 23 117
