Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - XXXVII. Bíró Bálint
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 101 2022. 02. 09. 21:02:05 XXXVII. Letters patent of King Ferdinand III of Hungary get és címert adományozó oklevele Bíró Bálint III. Ferdinánd magyar király magyar nemessé -granting Hungarian nobility and armorial és általa felesége, Konkoly Anna, fiai, István és bearings to Bálint Bíró and through him to his wife, Anna Konkoly, his sons, István and György, és Gáspár részére. Bécs, 1649. február 5. Az okle-György, leánya, Erzsébet, valamint fivérei, István his daughter, Erzsébet, and his brothers, István velet III. Ferdinánd magyar királyi titkospecsétjé-and Gáspár. Vienna, 5th February 1649. The vel erősítették meg. charter was corroborated with the Hungarian royal privy seal of King Ferdinand III. Kihirdették Szabolcs vármegye Kállósemjénben tartott közgyűlésén, 1770. május 14-én. Published at the general assembly of Szabolcs county in Kállósemjén on 14th May 1770. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-R 64-1.-1085. Scutum videlicet militare erectum coelestini coloris fundum eius viridi campo late occupante, in quo eques militaris Hungarus capite rubro pileo crista nigra ornato tecto, ac in[...] framea accinctus, et flavis cothurnis calceatus, candido equo insidens, manuum sinistra habenas equi regere, dextra vero hasta axillis subiecta praeequitantem Turcam capite cidari similiter nigris ornata cristis tecto, viridi [...]quendo, per medium dorsum transfixisse, inque dextrum scuti latus velocissime ambo obequitare cernuntur, in superioribus utrinque scuti angulis hinc hemisphaerio lunae illinc autem aurea stella rutilantibus, scuto incumbentem [galeam milita]rem craticulatam sive apertam regio diademate [alterum vi]rum militarem [...] manuum sinistra lumbis iniecta, dextra vero praelongam hastam bifido vexillo fluitat[...] decoran[...] tenentem et pubetenus eminentem, alioquin interiori [conformem pro]ferente ornatam, a summitate vero sive cono galea laciniis seu lemniscis hinc flavis et rubris, illinc vero candidis et similiter rubris in scuti extremitates se se passim diffundentibus scutumque ipsum decenter exornantibus.passim diffundentibus scutumque ipsum decenter exornantibus. Kék pajzsban zöld pázsiton jobbra vágtató zöld kaftános, fekete tollas fehér turbános török lovas, mögötte egy őt üldöző és átlós vörös–ezüst csíkozású kopjával átszúró vörös ruhás és fekete tollas, nyestbőrrel szegett vörös süveges, sárga csizmás, szablyával felövezett magyar lovassal, a jobb felső sarokban lebegő fogyó arany holddal, a bal felső sarokban lebegő arany csillaggal; a koronás pántos sisakon növekvő vörös ruhás, nyestbőrrel szegett vörös süveges, jobbjában átlós vörös–ezüst csíkozással és arany–vörös kétfarkú zászlóval ellátott kopját tartó vitéz; sisaktakarók: vörös–arany, vörös–ezüst. 101
