Thesaurus solemnis. Barátok, munkatársak, tanítványok köszöntik a 90 éves Balogh Istvánt (Debrecen–Nyíregyháza, 2002)

Henzsel Ágota: Rápolti Sándor végrendelete (1508)

Item in possessione Samyl dixit habere unum acervum frugum, cuius precium dicti executores adpia loca distribuant. Item fratribus Sancti Dominici et Beati Francisci in Beregzaz commorantibus florenos decern dari commisit unicuique scilicet ordini florenos quinqué. Item fratribus in Zathmar degentibus florenos decern legavit. Item in Porchalma Stephanus Sypos florenis decern et Septem ac denariis decern et octo, Valentinus Berthalan floreno uno et Paulus Kowach denariis quadraginta sibi tenentur. Item in Thywkod relicta Petri Olah tenetur florenis quinqué. Item in Pathyod Iohannes Fysthes tenetur similitefó denariis quinquaginta. Item in Wray Stephanus Dengedy tenetur florenis duobus. Item in possessione Istwandy Caspar presbiter tenetur florenis quatuor. Item in possessione Gyge Sebastianus Baria tenetur floreno uno et denariis septuaginta sex. Ibidem Matheus Kalos tenetur florenis duobus. Item in Czégen Laurencius Czegeny tenetur florenis quatuordecim. Item in Ekerytho Ladislaus Nagh <tenetur>floreno uno et denariis septuaginta duobus, ibidem Demetrius Parkas floreno uno et Benedictus Balog floreno similiter uno et denariis duodecim. Item in Domanhyda Simon Domanhydy tenetur florenis septem. Item in Kochard Albertus Parvus tenetur florenis duobus et denariis quinquaginta. Item iterum in Czegen Ladislaus plebanus tenetur floreno uno et denariis septuaginta duobus, Benedictus Kys tenetur floreno uno et denariis quinquaginta. Ibidem Nicolaus Nagh tenetur florenis tribus et denariis quadraginta, ibidem Clemens Forgach tenetur floreno uno. Item in Rapolth dixit habere quinqué apes alvearios, quos ecclesie eiusdem ville dari commisit. Item nobilem Georgium de Gâchai dixit sibi teneri florenis decern et octo, quos prefatus Iohannes Zolthan ab ipso Georgio levare et pro salute anime sue expenderé debeat. Item in Chenger dixit quandam dominum Agatha vocatam sibi teneri florenis sedecim minus denariis viginti, quorum integra medietas ipsum testatorem, reliqua vero integra medietas prefatum Iohannem Zolthan concernèrent. Item commisit quod si alique res sive debita ultra premissa legata remanserint, eas et ea prelibatus Iohannes Zolthan pro salute anime ipsius testatoris expendat. Utána kihúzta és jelezte a záradékban: florenis quinqué