Thesaurus solemnis. Barátok, munkatársak, tanítványok köszöntik a 90 éves Balogh Istvánt (Debrecen–Nyíregyháza, 2002)

Galambos Sándor: „Kétszer ad, ki gyorsan ad” 1956-os magyar menekültek segélyezése Iserlohnban

azt mondja — ahogy ezt a miniszterelnök is kérte: ,,Kész vagyok átadni egy helyiséget ezeknek az embereknek; kész vagyok ezt megtenni. " Tegnap egészen szűk baráti körben beszéltem erről; és abból a néhány emberből, aki ott volt, akadt kettő, akik közül az egyik azt mondta: „Befogadok egy gyermeket a családomba!" Másikuk azt mondta - bár hárman voltak —: „Én is befogadok egy gyermeket!" Egy harmadik: „Két ember részére biztosítok egy szobát!" Ha ez így folytatódik, akkor talán Iserlohnban is el lehet érni, hogy - mondjuk ki végre - 50 embert fogunk elhelyezni anélkül, hogy a városra most ismét terheket raknánk: Gondoskodj Te az elhelyezésről! Ha bárki közülünk végül alaposan megfontolja, talán valahol mégis rendelkezésre áll egy hely. Azután ehhez még egy további dolog jönne; ez nincs a sürgönyben, de az a benyomásom, és ezért hadd mondjam ki rögtön nyíltan: az osztrákok világossá tették: Nem vagyunk képesek megbirkózni a szállítás problémájával; már 80 000 embert zsúfoltunk össze egy szűkebb térségben, és nem tudjuk, hová menjenek. - És ők felhívásban kérték, hogy a segíteni akarók saját szállítóeszközeikkel jöjjenek, és vigyék el az embereket ebből a térségből. Hogy hogyan csináljuk ezt a gyakorlatban, ezt én innen mint nem szakember biztosan nem tudom megmondani; de arra gondolhatok, hogy mi — ha a magánszemélyeknél elérjük azt, hogy 50 embert elhelyezzünk - akkor mint város is mondhatnánk - most mint város —: rendben van, akkor összegyűjtjük a filléreinket, és elhozzuk ide ezt az 50 embert, ha ez a terv keretei között lehetséges. Ez a mi „kvótánknak" betudható lesz, ezt úgy tudom. De még az is idetartozik, hogy azonnal segítsünk; az egyáltalán semmit nem használ, ha ezeket az embereket 4 hét múlva hozzuk ide. Akkor már ők elcsigázottak lesznek! Ha mindenki önként és azonnal tenne valamit, ha azonnal jelentkeznének azok az emberek, akik szállással rendelkeznek; ha a szállítóeszközöket azonnal útnak indítanánk, hogy elhozzuk az embereket, akkor segítenénk igazán. Hiszen ide illik az a mondás: Kétszer ad, ki gyorsan ad! Azt gondolom, ez ide nagyon-nagyon illik! És a javaslatom tehát azzal a kibővítéssel menne túl azon, amit Önök mondtak, hogy mi alapvetően azt i s mondjuk: A szállásért és a munkahelyek megteremtéséért a városlakókhoz fordulunk; mi viszont a magunk részéről készek vagyunk az eszközöket előteremteni adott esetben az ottani helyről ide történő szállításra, ha ez szükséges. Tanácselnök: Ügyvéd úr, nem tudom, hogy Ön már jelen volt-e, amikor azt mondtam, hogy mi egy olyan tartalmú felhívással kívánunk a lakossághoz fordulni, amelyet Ön itt előadott. Tehát mi azt akarjuk...