Thesaurus solemnis. Barátok, munkatársak, tanítványok köszöntik a 90 éves Balogh Istvánt (Debrecen–Nyíregyháza, 2002)

Galambos Sándor: „Kétszer ad, ki gyorsan ad” 1956-os magyar menekültek segélyezése Iserlohnban

magyarországi menekültet tudnak fogadni, családokra és egyedülállókra lebontva, az arnsbergi közigazgatási kerület^

5 fennhatósága alá eső járások. Kérem, hogy egyöntetűen végezzék el a szükséges felmérést, és legkésőbb 1956. december 3-ig jelentsék nekem az Önök rendelkezésére álló helyek számát. A lakosságot is szólítsák fel, hogy a szabad szálláslehetőségeket bocsássa rendelkezésre. Ilyen szándéknyilatkozatokat Önök is fogadjanak el és ellenőrizzenek! A Magyarországról érkező menekültek fogadásával Önöket terhelő költségeket a tartomány a később kibocsátandó irányelvek alapján magára vállalja; ez a háborús segély gondolatán alapuló szabályozásra épül. A gyorsan fellépő ínség miatt kérem, hogy az önkéntes szociális gondozás egyesületeit is vonják be. " Az önkormányzat abban a helyzetben van, hogy maga is képes fogadni és elhelyezni a menekültek egy csoportját; és mi saját magunk - a tanács - fogunk egy felhívással a lakossághoz fordulni, amelyben a magyar menekültek ínségének enyhítésére, segítségre szólítunk fel, és kérjük, hogy a megfelelő férőhelyeket bocsássák rendelkezésre. Amint lehetővé válik, egyelőre egy kis körben - azt gondolom, a frakcióvezetők körében - kívánjuk ezt megbeszélni, és szeretném kérni az Önök jóváhagyását vagy beleegyezését ahhoz, hogy egy felhívással fordulhassunk a lakossághoz, amellyel ezt a segítő munkát elindíthatjuk. Remélem, számíthatok a tanács beleegyezésére — vagy van kifogásuk ez ellen? A felhívást a leggyorsabban elkészítjük, mivel ismeretes, hogy a „gyorssegély" a legjobb segítség. Szót kérne még valaki ehhez a ponthoz? - Schmitz úr. Schmitz,

16 SPD^

1

: Az elején azt mondta Ön, főpolgármester úr, hogy Önök szeretnének 1000 márkát a Vöröskeresztnek, gondolom, a magyar menekültek ínségének enyhítésére átadni. De tekintettel a világhelyzetre, hogy nemcsak a magyarok vannak ínségben, hanem mivel az angolok és a franciák betörtek Egyiptomba, s ezzel megsértették a nemzetközi jogot, így a lakosság ott is szükséget szenved, kérem, hogy a pénzösszegből az egyiptomiak is részesüljenek. Rustemeyer főpolgármester: Nem tudom, vajon lehetséges-e ez? Nekem semmi ismeretem nincs még arról, hogy ez itt olyan helyzet lenne, amely hasonló Regierungsbezirk 43 éves könyvkereskedő Németország Szociáldemokrata Pártja